Brian Setzer — Smokin' 'N Burnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokin' 'N Burnin'" de Brian Setzer.
Letra
I’m the oil in your engine, baby
I’m smokin' and I’m burnin'
I’m the oil in your engine, baby
I’m smokin' and I’m burnin'
Don’t be comin' around here right now
While my heart for you is yearnin'
I’m the firewood in your fireplace baby
I’m hissin' and I’m poppin'
Well, I’m the firewood in your fireplace baby
I’m hissin' and I’m poppin'
And if you see me with another woman
Yeah, I’m only window shoppin'
Well don’t cut your hair whatever you do
'Cause I need to run my fingers through
Smokin' and a burnin'
And smokin' and a burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
We got chicken on the skillet
But we didn’t have to kill it
It’s a shame I didn’t will it
To my mother-in-law
But I’ve got no course of action
And I get some satisfaction
'Cause you and me, baby
We smoke and burn all night long
Now listen I’m the gasoline in your carburetor
Without me you can’t run (you ain’t goin' nowhere)
I’m the gasoline in your carburetor, baby
Without me you can’t run
Now don’t pretend you don’t need me mama
'Cause once I’m gone you got no one
Well, I got a little gal
Now she thinks she’s smart
But I had her pegged
Baby from the very start
Smokin' and I’m burnin'
I’m smokin' and a burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
Smokin' and I’m burnin'
I got nowhere to go
And this old world keeps turnin'
Tradução da letra
Sou o óleo do teu motor, querida
Estou a fumar e a arder
Sou o óleo do teu motor, querida
Estou a fumar e a arder
Não venhas para aqui agora.
Enquanto o meu coração por ti está vivo
Sou a lenha na tua Lareira, querida.
Estou a comer e a comer
Bem, eu sou a lenha na tua Lareira querida
Estou a comer e a comer
E se me vires com outra mulher
Sim, só estou a comprar janelas
Não Cortes o cabelo faças o que fizeres
Porque preciso de passar os dedos
Fumando e queimando
E fumando e queimando
Não tenho para onde ir.
E este velho mundo continua a girar
Temos frango na frigideira.
Mas não tínhamos de o matar.
É uma pena não o ter feito.
À minha sogra.
Mas não tenho linha de Acção.
E eu tenho alguma satisfação
Porque tu e eu, querida
Fumamos e queimamos toda a noite
Agora ouve, sou a gasolina no teu Carburador.
Sem mim você não pode correr (você não vai a lugar nenhum)
Sou a gasolina no teu Carburador, querida
Sem mim não podes fugir
Não finjas que não precisas de mim, mãe.
Porque quando eu me for, não terás ninguém.
Bem, tenho uma miúda.
Agora ela acha-se inteligente.
Mas eu tinha-a sob escuta.
Bebé desde o início
A fumar e a arder
Estou a fumar e a arder
Não tenho para onde ir.
E este velho mundo continua a girar
A fumar e a arder
A fumar e a arder
A fumar e a arder
A fumar e a arder
Não tenho para onde ir.
E este velho mundo continua a girar