Brian Setzer — Crime Don't Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crime Don't Pay" de Brian Setzer.
Letra
Drinking, gambling and women
Stealin' hearts and playin' with guns
But the laws the law and baby that’s a fact
And now I’m on the run
But this song ain’t about none of the above
We’re not punished for our sins, but «by them»
Thought I’d get myself a little passion play
But I can still hear them sayin’That crime don’t pay
My poor heart is aching
It never did before
It seems my «indiscretion"served a «painful lesson»
And I’m still begging for more
I tried to mix romance with deceit
A little pleasure now with my pain
And I felt the loss on judgement day
And I can still hear them sayin’That crime don’t pay!
Pour yourself a drink now
Make it a double and chase it with tears
But take heed my friends to this warning I give
Before you’re faced with all your fears
I’d rather face ten men than have a broken heart
My crimes of passion have done me in
I’m sentenced to life each and every lonely day
And I can still hear you sayin’That crime don’t pay!
Tradução da letra
Bebidas alcoólicas, jogos de azar e mulheres
Roubar corações e brincar com armas
Mas as leis a lei e o bebé é um facto
E agora estou a fugir
Mas esta canção não é sobre nenhum dos acima
Não somos punidos pelos nossos pecados, mas por eles.»
Pensei em arranjar uma peça de paixão
Mas ainda consigo ouvi-los a dizer que o crime não compensa.
Meu pobre coração está doendo
Nunca aconteceu antes.
Parece que a minha indiscrição serviu uma lição dolorosa.»
E ainda estou a implorar por mais
Tentei misturar romance com engano.
Um pouco de prazer agora com a minha dor
E senti a perda no dia do Juízo Final.
E ainda os ouço dizer que o crime não compensa!
Sirva - se de uma bebida agora.
Faz um duplo e persegue-o com lágrimas
Mas prestem atenção aos meus amigos a este aviso que vos dou.
Antes de enfrentares todos os teus medos
Prefiro enfrentar dez homens do que ter um coração partido.
Os meus crimes de paixão fizeram-me
Sou condenado à vida todos os dias solitários
E ainda te ouço dizer que o crime não compensa!