Brian Regan — You Too & Stuff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Too & Stuff" de Brian Regan.
Letra
Announcer: Ladies and Gentlemen, Brian Regan!: Cheering:
Brian: Alright, How ya doin' folks?: Feedback:
It’s like you’re al sittin' there, «Hey pal, you got some jokes?»: Laughing:
«Why don’t you start crankin' 'em out, circus boy?: Laughing:
It’s good to be here
Just tryin' to go through life without looking stupid…: Laughing:
It’s not workin' out too well…: Laughing:
Sometimes you’ll say the wrong thing at the right time and feel stupid
Somethin' like, «You tow!»: Laughing:
I was gettin' out of a cab at the airport and the ddriver goes, «Hey have a nice flight!»
«You tow!»: Laughing:
«You too, you have a nice flight too, in case you ever fly someday.»: Laughing:
«Don't even look at me, I’m a moron.»: Laughing:
Don’t know when to say the «You too» phrase.: Laughing:
Can’t handle it.: Laughing:
I never learn, you know. A waitress will bring my meal. «Hey, enjoy your meal.»
«You tow!»: Laughing:
«But you don’t have one, do ya? I’m a dufus!»: Laughing:
«If you do eat, enjoy it when you eat it if you have a break or something,
later!»: Laughing:
«If you get an opportunity, that’s all I’m tryin' to say!»: Laughing:
«That's all that I’m drivin' at, really! If you think about it…»: laughing:
«…That's all.»: Laugihng:
You ever start to say somethin' and in the middle of what you’re sayin' you
decide to say somethin' else, completely?: Laughing:
You know, there’s already words out there.: Laughing:
These friends were leaving the other day and I started to say, «Hey, take care!
«And I decided to say «Good luck!» Instead like halfway through, you know.
: Laughing:
So it came out neither, «See you later, Brian!»
«Take… luck!»: Laughing:
«Take luck and care… take… care of the luck. Good luck take care of the…
the luck that you might have.»: Laughing:
«If you have luck, take it, care for it. Take luck care of it…
when you take luck care of…»: Brian shouting gibberish: Laughing:
Be sure you’re seein' them again…: Laughing:
«So how do you know that guy back ther, huh?»: Laughing:
I’m always puttin' my foot in my mouth
I don’t stop to think, you know, «Oh no, words are coming out! Oh no!
«: Laughing:
«I'm not thinkin' of what I said!»: Laughing:
Like I met this woman recently, I could’ve sworn she was pregnant.
Let me tell ya.: Crowd «Aw"s:
I know now…: Laughing:
I think the rule is, «Don't guess at that, ever, ever, ever, ever, ever, ever,
ever, ever…»: Laughing:
Somethin' like that. When you have enough «evers» memorized, you know?
So I say, «Hey, when’s that BA-by due?!»
You ever feel a word coming out but it’s to late to stop it?: Laughing:
It’s… it’s comin' out and loud, «Oh hey when’s that BA-by due?! BABY?!
«: Laughing:
«What baby?»: Weird Authentic Brian Regan Sounds: Laughing:
«At the zoo! That… the pandas!»: Laughing:
«The neigbors are tryin' to have one, you know. Thought we’d talk about.
Talk about the… fluffy zoo animals. I hear they get them over there, you can.
. you know, look at 'em…»: Laughing:
«If you want… touch 'em…»: Laughing:
Have you ever guessed somebody’s gender wrong? 'Cause no recoverin' from that!
«: Laughing:
You just gotta move on 'cause you ain’t wrigglin' outta nothin', ya know?
: Laughing:
«Hey uh, excuse me sir?»
«Ma'am!»
«Ok!»: Laughing:
«Ok, bye! Bye human!»: Laughing:
«Bye, person!
Nice to mmet you, individual!»: Laughing:
I can’t remeber names…
And I’m always tryin' to do the nickname thing to get out of it,
everybody knows what you’re tryin' to pull, you know?
«Hey… Buckaroo…»: Laughing:
«My name’s not Buckaroo.»
«Sure, sure it is, Pardner…»: Laughing:
Some people get really upset if you get their names wrong
Especially is they have a name that’s similar to another name
Carolin and Caroline
They got a thing about that, man
Don’t get that wrong, 'cause they’re gonna drill ya!: Laughing:
«Hey Carol… in?»
«It's CaroLINE. It’s CaroLINE Brian…»: Laughing:
«It's BriON!»: Laughing:
«Yes, my name is BRION! It’s very hard to say my name correctly!»: Laughing:
«Cause my name is BRIONNGA!»: Laughing:
Can you say that? Very few can…
Correctly.: Laughing:
END
Tradução da letra
Senhoras e Senhores, Brian Regan!: Animar:
Tudo bem, como estão pessoal?: Feedback:
É como se estivesses aí sentado, " amigo, tens algumas piadas?»: Risonho:
"Porque não começas a dar cabo deles, rapaz do circo?: Risonho:
É bom estar aqui.
Estou a tentar viver a vida sem parecer estúpido.:
Não está a resultar muito bem...:
Às vezes dizes a coisa errada na altura certa e sentes-te estúpido.
Algo como: "rebocar!»: Risonho:
Estava a sair de um táxi no aeroporto e o ddriver disse: "tenham um bom voo!»
"Rebocar!»: Risonho:
"Tu também, tem um bom voo também, caso algum dia Voes.»: Risonho:
"Nem olhes para mim, sou um idiota.»: Risonho:
Não sei quando dizer a frase "Tu também".: Risonho:
Não aguento.: Risonho:
Nunca aprendo. Uma empregada de mesa traz-me a minha refeição. "Bom apetite.»
"Rebocar!»: Risonho:
"Mas não tens um, pois não? Sou um idiota!»: Risonho:
"Se você comer, aproveite quando você comer se você tem uma pausa ou algo assim,
até logo!»: Risonho:
"Se tiveres uma oportunidade, é tudo o que estou a tentar dizer!»: Risonho:
"É só para isso que estou a conduzir, a sério! Se você pensar sobre isso...": rindo:
"...É tudo.": Laugihng:
Alguma vez começas a dizer alguma coisa e no meio do que estás a dizer
decidiste dizer outra coisa, completamente?: Risonho:
Sabes, já há palavras por aí.: Risonho:
Uns amigos iam-se embora no outro dia e eu comecei a dizer: "Ei, cuida-te!
"E decidi dizer" boa sorte!"Em vez disso, a meio do caminho.
: Risonho:
Então, também não saiu: "até logo, Brian!»
"Toma ... sorte!»: Risonho:
"Tenha sorte e cuidado ... cuide ... cuide da sorte. Boa sorte para cuidar do…
a sorte que podes ter.»: Risonho:
"Se tiveres sorte, toma conta dela. Cuida bem dele.…
quando você cuida da sorte de...": Brian gritando tagarelice: rindo:
Certifica-te que os vês outra vez ... :
"Como é que conheces aquele tipo?»: Risonho:
Estou sempre a meter o pé na minha boca
Eu não paro para pensar, você sabe, "Oh não, palavras estão saindo! Oh não!
«: Risonho:
"Não estou a pensar no que disse!»: Risonho:
Como conheci esta mulher recentemente, podia jurar que estava grávida.
Deixa-me dizer-te.: Multidão"Aw" S:
Eu sei agora...: rir:
Acho que a regra é: "não adivinhes isso, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca".,
sempre, sempre...": rindo:
Algo do género. Quando se tem" evers " suficientes memorizados, sabes?
Então eu digo, " ei, quando é que isso chega?!»
Alguma vez sentiste uma palavra a sair, mas é tarde para a parar?: Risonho:
Está a sair em voz alta: "quando é que chega o dia?! Querida?!
«: Risonho:
"Que bebé?": Weird Authentic Brian Regan Sounds: Laughing:
"No zoo! Isso ... os pandas!»: Risonho:
"Os neigbors estão a tentar ter um. Pensei em falarmos sobre isso.
Por falar em animais fofinhos do zoo. Ouvi dizer que os levam para lá, tu consegues.
. sabes, olha para eles...":
"Se quiseres... toca-lhes...":
Alguma vez adivinhaste que o género de alguém está errado? Porque nada de recuperar disso!
«: Risonho:
Só tens de seguir em frente porque não estás a sair de nada, sabes?
: Risonho:
"Desculpe, senhor?»
"Senhora!»
"Ok!»: Risonho:
"OK, adeus! Adeus humano!»: Risonho:
"Adeus, pessoa!
Prazer em conhecer-te, indivíduo!»: Risonho:
Não me lembro dos nomes.…
E estou sempre a tentar usar a alcunha para me livrar dela.,
toda a gente sabe o que estás a tentar fazer, sabes?
"Hey ... Buckaroo...": Rindo:
"O meu nome não é Buckaroo.»
"Claro, Claro que é, Pardner...":
Algumas pessoas ficam muito chateadas se os nomes deles estiverem errados.
Especialmente porque eles têm um nome que é semelhante a outro nome
Carolin e Caroline
Eles têm algo a ver com isso, meu.
Não te enganes, porque eles vão perfurar-te!: Risonho:
"Olá, Carol.»
"É a CaroLINE. É CaroLINE Brian ... :
"É o BriON!»: Risonho:
"Sim, o meu nome é BRION! É muito difícil dizer o meu nome correctamente!»: Risonho:
"Porque o meu nome é BRIONNGA!»: Risonho:
Podes dizer isso? Muito poucos podem…
Correctamente.: Risonho:
FINAL