Brian McKnight — Shoulda Been Lovin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulda Been Lovin' You" de Brian McKnight.
Letra
Uuuuum
Thinking 'bout all the times I let you down.
Now both my feet are firmly planted on the ground.
Hurting you was never in my plan,
I was trying to be the man.
I try to reach you
But you won’t answer my call
And I don’t blame ya.
I never dreamed that you
you’d want nothing to do with me.
I know it’s true (shoulda been)
Instead of runnin' around,
I should’ve been lovin' you.
-(shoulda been)
Instead of breaking your heart
-(shoulda been lovin' you)
And baby I’m so sorry for the things I put you through
-(shoulda been lovin you)
Now I’m starring in the mirror at a fool
Who should been lovin' you!
(shoulda been)
Who shoulda been lovin' you
-(shoulda been)
Oooooooh
-(shoulda been lovin you)
I’m thinking 'bout every time I lied unto your face
You saw right through me but still you gave me my space.
Shouldn’t have to tell a grown man what to do
I thought I was so damn cool.
Baby I miss you but you’re moving on with your life,
And I can’t stop you.
I could have never surmised that I’d be standing all alone with tears fallin'
from my eyes.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
There’s what you want.
You walk away from me.
This is not, this is not the way it was supposed to be Heaven knows how hard I prayed that Jesus could find a way
I would’ve have done, I would’ve have said anything to make you stay.
This is not like anything in my life that I’ve ever felt
What am I gonna do the first time I see you hooked up with somebody else.
I think I might lose my mind.
Inside my heart will be bleeding.
That what I get
That’s what I deserve
For being out there cheating.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Tradução da letra
Uuuuum
A pensar em todas as vezes que te desiludi.
Agora ambos os meus pés estão firmemente plantados no chão.
Magoar-te nunca esteve no meu plano.,
Estava a tentar ser o homem.
Tento contactar-te.
Mas não atendes a minha chamada.
E não te culpo.
Nunca sonhei que tu
não queres ter nada a ver comigo.
Eu sei que é verdade.)
Em vez de correr por aí,
Devia ter-te amado.
- (deveria ter sido)
Em vez de partires o teu coração
devia ter-te amado.)
E querida, sinto muito pelas coisas que te fiz passar.
devia ter-te amado.)
Agora estou no espelho com um tolo
Quem te devia amar?
(deveria ter sido)
Quem te devia amar
- (deveria ter sido)
Oooooh
devia ter-te amado.)
Estou a pensar em cada vez que te menti na cara.
Viste através de mim, mas mesmo assim Deste-me espaço.
Não devia ter de dizer a um adulto o que fazer.
Achei-me tão fixe.
Querida, sinto a tua falta, mas estás a seguir em frente com a tua vida.,
E não te posso impedir.
Nunca poderia ter imaginado que estaria sozinha com lágrimas a cair
dos meus olhos.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Eis o que queres.
Afasta-te de mim.
Isto não é, esta não é a maneira que deveria ser Sabe Deus o quanto eu orei para que Jesus pudesse encontrar uma maneira
Teria dito Qualquer coisa para te fazer ficar.
Isto não é nada na minha vida que alguma vez tenha sentido.
O que vou fazer da primeira vez que te vir com outra pessoa?
Acho que posso perder a cabeça.
Dentro do meu coração estará a sangrar.
É o que eu recebo
É isso que eu mereço.
Por andar por aí a fazer batota.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.