Brian McKnight — On The Down Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Down Low" de Brian McKnight.
Letra
Maxine was five foot nine, had a man she didn’t mind
Walked up to me nice and slow, what she wanted I did not know
Gave me her pager number and said call her anytime
Then she whispered in my ear, she said
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
She says that he doesn’t take her anywhere
Used to say sweet things, acts like he doesn’t even care
Deprived of all the things, she misses, wants, wishes and needs
Got hotter than a hundred and three, she turned and said to me
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
Keep it on the down low, ohh hoo, keep it on the down low»
I wouldn’t treat you that way if you were my lady
I couldn’t share you, you’d be mine and mine alone, oh no If he continues wasting your time, girl, he’s crazy
I’ll take her, try to hang on Maxine
Maxine looked into my eyes, wanting me to be the other guy
And tonight she needed someone to hold
Lonely nights can get oh so cold, he thinks that she’s content
'Cause he bought her car and pays her rent
But she’s not ready to leave, she turned and said to me
«My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low»
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know, keep it on the down low
My body wants you so for what I miss at home
Nobody has to know
Tradução da letra
A Maxine tinha 1,80 m, tinha um homem que não se importava.
Caminhou até mim devagar, o que ela queria Eu não sabia
Deu-me o número do pager e disse para lhe ligar quando quisesse.
Depois ela sussurrou - me ao ouvido, e disse:
"O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.
O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.
Mantenha-o em baixo, ohh hoo, mantenha-o em baixo»
Ela diz que ele não a leva a lado nenhum.
Costumava dizer coisas doces, age como se nem se importasse.
Privada de todas as coisas, ela sente falta, quer, deseja e precisa
Ficou mais quente do que cento e três, ela virou-se e disse-me
"O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.
O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.
Mantenha-o em baixo, ohh hoo, mantenha-o em baixo»
Não te trataria assim se fosses minha senhora.
Não podia partilhar-te, serias minha e só minha, Oh não, se ele continuar a fazer-te perder tempo, miúda, ele é louco.
Eu levo-a, tento aguentar-me com a Maxine.
A Maxine olhou-me nos olhos, a querer que eu fosse o outro tipo.
E esta noite ela precisava de alguém para segurar
As noites solitárias podem ficar tão frias, que ele acha que ela está satisfeita.
Porque ele comprou-lhe o carro e pagou-lhe a renda.
Mas ela não está pronta para sair, virou-se e disse-me:
"O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.
O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.»
O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber, mantém-no em segredo.
O meu corpo quer-te tanto pelo que sinto falta em casa
Ninguém tem de saber.