Brian McKnight — Let Me Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You" de Brian McKnight.
Letra
Maybe time &space are in a continuum, like Einstein said
(Maybe)
And maybe time travel might even be possible, but long after we’re dead
(Maybe)
And maybe the sun revolves around the earth, we don’t think it do
(Maybe)
And maybe serendipity brought you here to me and me to you
(Maybe)
Maybe foresight might warn us that this thing here can’t possibly last
(Maybe)
And maybe, just maybe I want something more from you than to get some ass
Maybe there are things you would put me through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you
With all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
From the bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, please you
Let me love you
(Maybe)
Maybe April showers don’t bring May flowers it’s all been a lie
(Maybe)
Maybe the sky ain’t blue and maybe Tiger might lose and babies don’t cry
(Maybe)
And maybe Miles, Thelonius, and Train weren’t really that good
(Maybe)
And maybe everyone that didn’t place or show didn’t give it all they could
(Maybe)
Maybe foresight is telling you that this here thing can’t last
(Maybe)
Maybe just maybe I want something more from you than to get some ass
Maybe there’s some things I might put you through
Maybe we should do the things that lovers do So let me love you
With all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
From the bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, and please you
Let me love you, my brothers help me say that
Maybe this is heaven sent
(Maybe this is heaven sent)
Maybe this could be as good as it gets
(Maybe this could be as good as it gets)
Maybe this is everything you need and more
(Everything you need and more)
Maybe all that I’ve been waiting for
(All that I’ve been waiting for)
Maybe this is just the way that it should be
(just the way that it should be)
I’ve got you standing right in front of me
(Standing right in front of me)
Maybe there are things you would put me through
But maybe your were made for me and I was made for you
Let me love you yes, with all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
(Bottom to the top givin' all I’ve got)
Let me love you with all that I’ve got
Let me love you from the top to the bottom
(bottom to the top givin' all I’ve got) Oooh
Let me love you, let me love you, let me love you baby.
Tradução da letra
Talvez o tempo e o espaço estejam num continuum, como disse Einstein
(Talvez)
E talvez a viagem no tempo possa ser possível, mas muito depois de morrermos
(Talvez)
E talvez o sol gire à volta da terra, não achamos que o faça.
(Talvez)
E talvez o serendipity te tenha trazido aqui para mim e para mim para ti.
(Talvez)
Talvez a clarividência nos possa avisar que esta coisa aqui não pode durar
(Talvez)
E talvez, só talvez eu queira algo mais de TI do que ter algum rabo
Talvez haja coisas pelas quais me Farias passar.
Talvez devêssemos fazer as coisas que os amantes fazem então deixa-me amar-te
Com tudo o que tenho
Deixa-me amar-te de cima a baixo
De baixo para cima
Deixa-me abraçar-te, tocar-te, provocar-te, agradar-te
Deixa-me amar-te
(Talvez)
Talvez os duches de abril não tragam flores de Maio tudo foi uma mentira
(Talvez)
Talvez o céu não seja azul e talvez o tigre perca e os bebés Não chorem
(Talvez)
E talvez o Miles, O Thelonius, e o Train não fossem assim tão bons.
(Talvez)
E talvez todos os que não marcaram ou mostraram não tenham dado tudo o que podiam
(Talvez)
Talvez a clarividência te esteja a dizer que esta coisa aqui não pode durar.
(Talvez)
Talvez eu queira algo mais de TI do que arranjar um rabo.
Talvez haja algumas coisas pelas quais te possa fazer passar.
Talvez devêssemos fazer as coisas que os amantes fazem então deixa-me amar-te
Com tudo o que tenho
Deixa-me amar-te de cima a baixo
De baixo para cima
Deixa-me abraçar-te, tocar-te, provocar-te e agradar-te
Deixem-me amar-vos, meus irmãos ajudem-me a dizer isso
Talvez isto seja o céu enviado
(Maybe this is heaven sent)
Talvez isto possa ser o melhor possível.
(Maybe this could be as good as it gets)
Talvez isto seja tudo o que precisas e mais
(Tudo o que você precisa e mais)
Talvez tudo o que tenho esperado
(All that i've been waiting for)
Talvez seja assim que devia ser.
(just the way that it should be)
Tenho-te mesmo à minha frente.
(De pé mesmo à minha frente))
Talvez haja coisas pelas quais me Farias passar.
Mas talvez tenhas sido feita para mim e eu fui feita para ti.
Deixa-me amar-te sim, com tudo o que tenho
Deixa-me amar-te de cima a baixo
(Bottom to the top givin' all i've got all)
Deixa-me amar - te com tudo o que tenho
Deixa-me amar-te de cima a baixo
(bottom to the top givin' all i've got) Oooh
Deixa-me amar-te, deixa-me amar-te, deixa-me amar-te, querida.