Brian McKnight — It's All About Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All About Love" de Brian McKnight.
Letra
It’s Christmas, give love 'till there’s peace
'Til there’s more then enough
It’s Christmas, give love
It’s all about love
Yea, yea, yea
Brian Jr.:
Today I saw a man on the street yea, yea
He was cold, he was tired
And there were no shoes on his feet yea, yea
He said can you spare a dime
It won’t take you much time
'Til I can get back up on my feet
I look to heaven and pray
Day after day
I’m just trying to get something to eat
Brian:
And what about the woman
Who walks the night alone
With no place to sleep yea, yea
And what about the child
With a broken heart
Through teary eyes that can’t really see
All they need is a hand
Someone who understands
To listen to the cry that they make
Instead of walking on by Take a look into their eyes
And help somebody find their way
Brian Jr.:
Just open your heart
'Cause there’s someone out there
Who’s needing you now
Brian:
A little love
Is something that can’t be replaced
Put a smile on each face
Some how, right now
On this holiday
I don’t care what people say
Put their weight opon my shoulders
Brian Jr. &Niko sing chorus as Brian sings:
God so loved the world
That he gave his only son
Not just for me Not just for you
For everyone
Tradução da letra
É Natal, dá amor até haver paz
'Til there's more then enough
É Natal, dá amor
É tudo sobre amor
Sim, sim, sim
Brian Jr.:
Hoje vi um homem na rua.
Ele tinha frio, estava cansado.
E não havia sapatos nos pés dele. sim, sim.
Ele disse: "podes dar-me uma moeda?"
Não vai demorar muito tempo.
Até que me recomponha
Olho para o céu e rezo
Dia
Só estou a tentar comer alguma coisa.
Brian:
E a mulher?
Que caminha a noite sozinho
Sem lugar para dormir sim, sim
E a criança?
Com o coração partido
Através de olhos lágrimas que não conseguem ver
Tudo o que precisam é de uma mão.
Alguém que compreende
Para ouvir o grito que fazem
Em vez de passearem, olhem-lhes nos olhos.
E ajudar alguém a encontrar o seu caminho
Brian Jr.:
Abre o teu coração
Porque há alguém lá fora
Quem precisa de TI agora?
Brian:
Um pouco de amor
É algo que não pode ser substituído
Põe um sorriso em cada rosto
Alguns como, agora
Neste feriado
Não me interessa o que as pessoas dizem
Põe o peso deles nos meus ombros
Brian Jr. &Niko sing chorus as Brian sings:
Deus amava tanto o mundo
Que ele deu o seu único filho
Não só por mim, não só por ti.
Para todos