Brian L. Wells — My Brothers and Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Brothers and Me" de Brian L. Wells.
Letra
Verse 1:
Growin' up in the 60's, Beatles, Stones and Bob Dylan
Swingin' on a rope in an oak tree over Henry’s Pond
Ridin' minibikes, go karts, ice cold lemonade in the shade
Playin' Army in the cornfield, throwin' cow chip hand grenades
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Verse 2:
Then came the 70's, high school parties, watching girls bust
Sneakin' beers from daddy’s fridge, hoping he wouldn’t see
Late nights, fist fights, you pick on one you fight us all
It’s a bond between us brothers, what we call the family law
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Instrumental
Bridge:
Eighties arrived, a difficult time, we watched daddy pass away
As they lowered that oak chest in the ground we got on our knees to pray
Don’t worry about mama dad, us boys will see her through this time
And we’ll all play together in the cornfield again when we meet on the other
side
Chorus:
My brothers and me… still boys at heart
Set out on different roads… but we ain’t far apart
Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Tag: Hell raisin', broken windows… things mom couldn’t see
I look back and smile… it's just my brothers and me
Say I look back and smile… it's just my brothers and me!
Tradução da letra
Versículo 1:
Crescendo nos anos 60, Beatles, Stones e Bob Dylan
A balançar numa corda num carvalho sobre o Lago do Henry
Cavalgando minibikes, go karts, ice cold lemonade in the shade
Jogando exército no campo de milho, lançando granadas de mão de vaca
Coro:
Os meus irmãos e eu ... ainda somos rapazes no coração
Viajamos por estradas diferentes, mas não estamos muito distantes.
O inferno a passar, janelas partidas ... coisas que a mãe não conseguia ver.
Olho para trás e sorrio ... são só os meus irmãos e eu.
Versículo 2:
Depois vieram os anos 70, festas do Liceu, ver miúdas a rebentar
A beber umas cervejas do frigorífico do papá, à espera que ele não visse
Noites tardias, lutas de punhos, metes-te com um, lutas com todos nós.
É uma ligação entre nós, irmãos, o que chamamos de lei da família.
Coro:
Os meus irmãos e eu ... ainda somos rapazes no coração
Viajamos por estradas diferentes, mas não estamos muito distantes.
O inferno a passar, janelas partidas ... coisas que a mãe não conseguia ver.
Olho para trás e sorrio ... são só os meus irmãos e eu.
Instrumental
Ponte:
Os anos 80 chegaram, um momento difícil, vimos o pai morrer
Enquanto baixavam o tórax no chão, ajoelhámo-nos para rezar.
Não te preocupes com a mamã pai, nós, os rapazes, vamos ajudá-la desta vez.
E jogaremos todos juntos no campo de milho novamente quando nos encontrarmos no outro.
lado
Coro:
Os meus irmãos e eu ... ainda somos rapazes no coração
Viajamos por estradas diferentes, mas não estamos muito distantes.
O inferno a passar, janelas partidas ... coisas que a mãe não conseguia ver.
Olho para trás e sorrio ... são só os meus irmãos e eu.
Raios, janelas partidas, coisas que a mãe não conseguia ver.
Olho para trás e sorrio ... são só os meus irmãos e eu.
Digamos que olho para trás e sorrio ... são só os meus irmãos e eu!