Brian Kennedy — Forgiveness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiveness" de Brian Kennedy.
Letra
Pride rides before a fall
And oh, how you have fallen
Two words could have saved it all
But your lips could not form them
Did you never say the words 'I'm sorry'
Or know the sweet and gentle glory of Forgiveness. Forgiveness
We shared a rare and precious love
But now the spell is broken
Deep down you know, you surely must
It’s all because of words unspoken
No you’ve never said the words 'I'm sorry'
Or know the sweet and gentle glory of Forgiveness. Forgiveness.
I didn’t want to win a war
I just longed to be your friend
If you’d just said what I was waiting for
We could have started all over again
Because regrets, oh they’re nothing new
But still, they’re hard to swallow
So don’t pretend you don’t know the truth
A life like that is sad and hollow
So if you ever say the words 'I'm sorry'
And know the sweet and gentle glory of Forgiveness
Then I’m sorry too
Tradução da letra
O orgulho cavalga antes de uma queda
E como caíste
Duas palavras poderiam ter salvado tudo.
Mas os teus lábios não podiam formá-los.
Nunca disseste as palavras "desculpa"
Ou conhecer a doce e gentil glória do perdão. Perdao
Partilhámos um amor raro e precioso
Mas agora o feitiço está quebrado
Lá no fundo sabes, certamente deves
É tudo por causa de palavras não ditas.
Não, nunca disseste as palavras "desculpa".
Ou conhecer a doce e gentil glória do perdão. Perdao.
Não queria ganhar uma guerra.
Só queria ser teu amigo.
Se tivesses dito o que eu estava à espera
Podíamos ter começado tudo de novo.
Porque arrependimentos, oh eles não são nada de novo
Mas mesmo assim, são difíceis de engolir.
Por isso, não finjas que não sabes a verdade.
Uma vida assim é triste e oca
Por isso, se alguma vez disseres as palavras "desculpa"
E conhecer a doce e gentil glória do perdão
Então também peço desculpa.