Brian Kennedy — Different God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different God" de Brian Kennedy.
Letra
Who put a candle in the window
Who put the silence in a young ones eyes
Turning love into suspicion burning flags and taking sides
Well that’s a different god to my god
That’s a different god to mine.
Who answers prayers with questions
And who puts chains around your feet
Sends you crawling to salvation
When you should be dancing in the street.
Well that’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine.
You don’t believe in Angels
You think they’ve got something to hide
And you don’t believe in Devils
You say they’re just angels disguised.
And in the house you kneel on Sunday
They’re gonna tell you heaven’s here
If you build a wall around the garden
And fill your own heart with fear.
Well that’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine
That’s a different god to my god
Yeah that’s a different god to mine
A different god to my god, that’s a different god to mine, mine, mine
Tradução da letra
Que pôs uma vela na janela
Que pôs o silêncio nos olhos de jovens
Transformando o amor em suspeita queimando bandeiras e tomando partido
Bem, isso é um deus diferente do meu Deus.
É um deus diferente do meu.
Que responde orações com perguntas
E que põe correntes à volta dos teus pés
Manda-te rastejar para a salvação
Quando devias estar a dançar na rua.
Bem, isso é um deus diferente do meu Deus.
Sim, é um deus diferente do meu.
Não acreditas em Anjos
Achas que eles têm algo a esconder?
E tu não acreditas em demónios
Dizes que são apenas anjos disfarçados.
E na casa você ajoelha-se no domingo
Vão dizer-te que o céu está aqui.
Se construíres um muro à volta do jardim
E enche o teu coração de medo.
Bem, isso é um deus diferente do meu Deus.
Sim, é um deus diferente do meu.
É um deus diferente do meu Deus.
Sim, é um deus diferente do meu.
Um deus diferente para o meu Deus, é um deus diferente para o meu, meu, meu