Brian Hughes — ... and Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "... and Dreaming" de Brian Hughes.
Letra
Everyday, I’m walking on the street
Thinking 'bout many different things that make me wanna sing
I could be flying high or swimming in the ocean
Saying «hello» to my dearest friends who are always there to listen
I’ll be sittin on a shooting star
Take me to a place somewhere far away from the planet earth
To the night sky full of stars
Oh I don’t know what to say, no
'Cause everything looks so beautiful today
Listen to this lovely melody playing in my head
But there’s this one thing that gets me upset…
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
I’m day dreaming and I can’t believe
What I be seeing in this beautiful dream
Procrastination? Not at all, I’d like to call it my future’s rehearsal
Do you see what I see, B? You better feel me
'Cause I just might be the next MC (Jin) or Eminem’s heir
Get the best ladies -- SLIM, SHADY, and bare ;)
See what I did there? Too clever for you even when my head’s in the air, yeah
Take a look inside my mind,
You’ll find a light so bright, it’ll make your eyes blind
I feel like a mime that’s always wanted to rhyme,
Now I’m screaming at the world, it’s my time to shine
The world is mine, fully for the taking,
And in no time, they’ll make me king
Too exciting, I feel like waking, so I close my eyes and go back to day dreaming
And they don’t understand impossible is nothing
So if you can dream, lemme hear you sing
Everywhere I go, it’ll never ever be the same
My imagination will go crazy and insane
To a place where everything’s so perfect,
Nothing could ever go wrong,
And I really hope to find that place one day
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
Tradução da letra
Todos os dias ando na rua
Pensando em muitas coisas diferentes que me fazem querer cantar
Posso voar alto ou nadar no oceano
Dizendo" olá " aos meus queridos amigos que estão sempre lá para ouvir
Estarei sentado numa estrela cadente
Leva-me para um lugar longe do planeta Terra
Para o céu noturno cheio de estrelas
Não sei o que dizer, não.
'Cause everything looks so beautiful today
Ouve esta linda melodia a tocar na minha cabeça
Mas há uma coisa que me chateia.…
É porque ...
Estou a sonhar de dia, quando acordar vou estar a gritar
Todas as coisas que podia ter tido, todas as cenas que podia ter visto
Estou a sonhar de dia, quando acordar vou estar a gritar
Toda a liberdade que eu poderia ter tido, todos os lugares que eu poderia ter sido
Estou a sonhar de dia e não posso acreditar
O que vejo neste belo sonho
Procrastinação? De modo algum, gostaria de chamar-lhe o ensaio do meu futuro.
Vês o que eu vejo, B? É bom que me sintas
Porque posso ser o próximo MC (Jin) ou o herdeiro do Eminem.
Tragam as melhores senhoras ... magras, sombrias e nuas . ;)
Viste o que eu fiz? Demasiado inteligente para ti mesmo quando a minha cabeça está no ar, sim
Olha para dentro da minha mente,
Encontrarás uma luz tão brilhante, que te cegará os olhos.
Sinto - me como um mimo que sempre quis rimar,
Agora estou a gritar com o mundo, é a minha hora de brilhar
O mundo é meu, totalmente para a tomada,
E em pouco tempo, farão de mim rei.
Demasiado excitante, apetece-me acordar, por isso fecho os olhos e volto a sonhar
E eles não entendem que impossível é nada
Por isso, se podes sonhar, deixa-me ouvir-te cantar
Para onde quer que vá, nunca mais será o mesmo
A minha imaginação vai ficar louca e louca.
Para um lugar onde tudo é tão perfeito,
Nada pode correr mal.,
E espero encontrar esse lugar um dia.
É porque ...
Estou a sonhar de dia, quando acordar vou estar a gritar
Todas as coisas que podia ter tido, todas as cenas que podia ter visto
Estou a sonhar de dia, quando acordar vou estar a gritar
Toda a liberdade que eu poderia ter tido, todos os lugares que eu poderia ter sido