Brian Fallon — Red Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Lights" de Brian Fallon.
Letra
In all good faith and sentiment
I can’t believe somehow
That I haven’t died of grief or something
Since you left this town
I’m all undecorated, cigarettes
And standard white apartment walls
At 3 AM and 4 AM It’s impossible to sleep
I’d do anything to hold you
And feel you next to me But I’m all sore eyes and beasts
At my back door, pulling out their claws
So yes I will take those
Whatever else they give me If it stops the nightmares
It probably won’t kill me And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
And all in all, I’m wrecked you see
From years of piping down
And piping up about the things
That never mattered anyhow
When you change too much you lose yourself
And sometimes you just can’t get them back
And you might be an angel or devil I don’t know
But if in fact you are now love
Well I’ve been there before
I’ve fallen on my face
And I’ve been burned so near to death I probably won’t live through it Anyhow
So yes I will take those
Whatever else they give me If it stops the nightmares
It probably won’t kill me And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives
So I only stop to tell her that I love her at the red lights
Tradução da letra
De boa fé e sentimento
Não posso acreditar de alguma forma
Que não morri de dor ou algo assim.
Desde que deixaste esta cidade
Estou todo indeciso, cigarros.
E paredes de apartamentos brancas.
Às 3 da manhã e 4 da manhã é impossível dormir
Faria qualquer coisa para te abraçar.
E sinto-te ao meu lado, Mas sou só olhos doridos e bestas
Na minha porta das Traseiras, a arrancar-lhes as garras.
Por isso, sim, vou ficar com eles.
O que mais me derem se parar os pesadelos
Provavelmente não me Vai matar e se eu abrandar vou acabar numa das facas dos meus acusadores.
Por isso só parei para lhe dizer que a amo nas luzes vermelhas.
E no fim de contas, estou destroçado.
De anos de canalizações para baixo
E a falar das coisas
De qualquer forma, isso nunca importou.
Quando mudas demais perdes-te
E às vezes não conseguimos recuperá-los.
E tu podes ser um anjo ou um diabo não sei
Mas se na verdade você é agora amor
Já lá estive antes.
Caí de cara
E fui queimado tão perto da morte que provavelmente não vou sobreviver a isso de qualquer maneira.
Por isso, sim, vou ficar com eles.
O que mais me derem se parar os pesadelos
Provavelmente não me Vai matar e se eu abrandar vou acabar numa das facas dos meus acusadores.
Por isso só parei para lhe dizer que a amo nas luzes vermelhas.