Brian Fallon — Painkillers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painkillers" de Brian Fallon.
Letra
Feel you move through this crowded room
And I catch myself like a spell fallen under you
I’ve been here before
Watching the wheels go round
Everybody that I’ve ever known
They just ache all night and they wake up alone
Yeah, we wait in the dark
For something to put us to sleep
And, oh, my dear, you never know how
'Til the things you’ve done come and run you down
And we want love like it was a drug
All we wanted was a little relief
And every heart I held in between
They were painkillers to me They were painkillers to me And could you be to me a love supreme?
Cause we wait out this life just to hold on to anything
Cause most of the sparks are just
Sweet little cherry bombs
But oh my dear don’t make a sound
'Till somebody burns you and spits you out
And we want love like it was a drug
All we wanted was a little relief
And every heart I held in between
They were painkillers to me They were painkillers to me Use me up!
Use me up!
Yeah and I’ll be enough
Come and use me up Use me up!
Oh don’t you love the way I drag you down?
Ain’t that enough for you now?
Don’t you want love like it was a drug?
Yea don’t you want a little relief?
From every heart I held in between
They were painkillers to me They were painkillers to me And we want love like it was a drug
Yeah all we wanted was a little relief
And every heart I held in between
They were painkillers to me They were painkillers to me Come get your painkillers from me
Tradução da letra
Sente-se a mover-se através desta sala cheia
E apanho - me como um feitiço caído sob ti
Já estive aqui antes.
Ver as rodas a girar
Toda a gente que já conheci
Eles apenas doem a noite toda e acordam sozinhos
Sim, esperamos no escuro.
Por algo que nos ponha a dormir
E, oh, minha querida, nunca se sabe como
Até que as coisas que fizeste venham e te atropelem
E queremos amor como se fosse uma droga.
Tudo o que queríamos era um pouco de alívio.
E cada coração que eu tinha no meio
Eram analgésicos para mim, eram analgésicos para mim e podias ser para mim um amor supremo?
Porque esperamos esta vida para nos agarrarmos a tudo.
Porque a maioria das faíscas são apenas
Bombinhas de cereja.
Mas, minha querida, não faças barulho
Até que alguém te queime e te cuspa
E queremos amor como se fosse uma droga.
Tudo o que queríamos era um pouco de alívio.
E cada coração que eu tinha no meio
Eram analgésicos para mim. eram analgésicos para mim.
Usa-me!
Sim e serei suficiente
Vem e usa-me, Usa-me!
Não adoras a maneira como te arrastei para baixo?
Não é o suficiente para ti agora?
Não queres amor como se fosse uma droga?
Não queres um pouco de alívio?
De todos os corações que mantive no meio
Eram analgésicos para mim eram analgésicos para mim e queremos amor como se fosse uma droga.
Sim, tudo o que queríamos era um pouco de alívio.
E cada coração que eu tinha no meio
Eram analgésicos para mim. eram analgésicos para mim.