Brian Eno — Regiment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regiment" de Brian Eno.
Letra
A great big house- with nothing in it
He comes home says «Now wait a minute»
He’s comin' in She’s goin' out
He turns around says, «What's that about?»
Do what they like, the kid’s in school
Think she don’t know, now, who’s kidding who?
He turns around says «Who wants to know?»
Open the door and there’s nobody home!
Go ahead- fill their heads
Go ahead- fill their heads with poison
Take a look- these people are savages!
Take a look- at their misfortune
I’m goin up I got a message
I’m gonna wait till I close the door
I’m gonna wrap, myself in blankets
I’m gonna, roll out, across the floor
Well the bride bride and the groom
Run in a circle around their house
They’re goin' out they’re comin' in
Inside a circle around their house
These shoes don’t fit- this tie don’t match
I’m gonna throw it away when I get home
I’m turned around I’m doin' my best
I’m gonna wait until the light comes on
Yes he’s the king and she’s the queen
Run in a circle around their house
Open the door and let them in
Inside a circle around their house
Tradução da letra
Uma grande casa, sem nada lá dentro.
Ele chega a casa e diz:»
Ele está a entrar ela está a sair
Ele vira-se e diz: "O que se passa?»
Façam o que quiserem, o miúdo está na escola.
Achas que ela não sabe, quem está a enganar quem?
Ele vira-se e diz: "quem quer saber?»
Abre a porta e não está ninguém em casa!
Vá lá, encham-lhes a cabeça.
Vá em frente - encha suas cabeças com veneno
Olhem, estas pessoas são selvagens!
Olha para o seu infortúnio.
Vou subir. tenho uma mensagem.
Vou esperar até fechar a porta.
Vou embrulhar-me em cobertores.
Eu vou, rolar, do outro lado do chão
Bem, a noiva e o noivo.
Correr em círculo à volta da casa deles
Estão a sair, estão a entrar.
Dentro de um círculo à volta da casa deles
Estes sapatos não servem. esta gravata não combina.
Vou deitá-lo fora quando chegar a casa.
I'm turn around i'm doin' my best
Vou esperar até que a luz acenda.
Sim, ele é o rei e ela é a rainha.
Correr em círculo à volta da casa deles
Abre a porta e deixa-os entrar.
Dentro de um círculo à volta da casa deles