Brian Eno — King's Lead Hat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King's Lead Hat" de Brian Eno.
Letra
Four turkeys in a big black car
The road is shiny (bright shine) the wheels slide
Four turkeys going for a dangerous ride
The lacquer crackles (black tar) the engines roar
A ship was turning broadside to the shore
Splish splash I was raking in the cash
The biology of purpose keeps my nose above the surface (OOH)
King’s lead hat put the innocence inside her, it will come, it will come,
it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire, it will come, it will come,
it will surely come
In New Delhi (smelly Delhi) and Hong Kong
They all know that it won’t be long
I count my fingers (digit counter) as night falls
And draw bananas on the bathroom walls
The killer cycles (humdrum) the killer hertz
The passage of my life is measured out in shirts
Time and motion (motion carried) time and tide
All I know and all I have is time and time and tide is on my side
King’s lead hat put the poker in the fire, it will come, it will come,
it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire, it will come, it will come,
it will surely come
The weapon’s ready (ready Freddy) the guns purr
The satellite distorts his voice to a slur
He gives orders (finger pie) which no one hears
The king’s hat fits over their ears
He takes his modicate (indecipherable) cold turpentine
He tries to dial out 999 999 999
He dials reception (moving finger) he’s all alone
He’s just a victim of the telephone
King’s lead hat made the Amazon much wider, it will come, it will come,
it will surely come
King’s lead hat put the poker in the fire, it will come, it will come,
it will surely come
King’s lead hat was a mother to desire, it will come, it will come,
it will surely come
King’s lead hat put the innocence inside her, it will come, it will come,
it will surely come
King’s lead hat was a hammer to desire, it will come, it will come,
it will surely come.
Tradução da letra
Quatro perus num grande carro preto
A estrada é brilhante as rodas deslizam
Quatro perus vão dar uma volta perigosa
Os torresmos de laca (alcatrão preto) os motores rugem
Um navio estava a virar para a costa.
Splish splash eu estava a raking in the cash
A biologia do propósito mantém o meu nariz acima da superfície (OOH)
O chapéu de chumbo do rei colocou a inocência dentro dela, virá, virá,
certamente virá
O chapéu de chumbo do rei era uma mãe para desejar, ele virá, Ele virá,
certamente virá
Em Nova Deli (Deli malcheirosa) e Hong Kong
Todos sabem que não vai demorar.
Conto Os meus dedos enquanto a noite cai
E desenhar bananas nas paredes da casa de banho
Os ciclos assassinos (humdrum) o hertz Assassino
A passagem da minha vida é medida em camisas
Tempo e movimento tempo e maré
Tudo o que sei e tudo o que tenho é tempo e tempo e a maré está do meu lado
O chapéu de chumbo do rei colocou o atiçador no fogo, ele virá, Ele virá,
certamente virá
O chapéu de chumbo do rei era uma mãe para desejar, ele virá, Ele virá,
certamente virá
A arma está pronta. as armas ronram.
O satélite distorce a voz dele a um calúnio.
Ele dá ordens que ninguém ouve.
O chapéu do rei cabe-lhes nos ouvidos.
Ele toma sua modicate (indecifrável) terebintina fria
Ele tenta marcar 999 999
Está sozinho .
Ele é apenas uma vítima do telefone.
O chapéu de chumbo do rei tornou a Amazónia muito mais larga, virá, virá,
certamente virá
O chapéu de chumbo do rei colocou o atiçador no fogo, ele virá, Ele virá,
certamente virá
O chapéu de chumbo do rei era uma mãe para desejar, ele virá, Ele virá,
certamente virá
O chapéu de chumbo do rei colocou a inocência dentro dela, virá, virá,
certamente virá
O chapéu de chumbo do rei era um martelo para desejar, ele virá, Ele virá,
certamente virá.