Brian Eno — Fat Lady Of Limbourg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Lady Of Limbourg" de Brian Eno.
Letra
Well, I rang up Pantucci
Spoke to Lu-chi
I gave them all
They needed to know
And if affairs are proceeding
As we’re expecting soon enough
The weak spots will show
I assume you understand that we have options on your time
And will ditch you in the harbour if we must
But if it all works out nicely
You’ll get the bonus you deserve
From doctors we trust.
The Fat Lady of Limbourg
Looked at the samples that we sent
And furrowed her brow
You would never believe that
She’d tasted royalty and fame
If you saw her now
But her sense of taste is such that she’ll distinguish with her tongue
The subtleties a spectrograph would miss
And then announce her decision
While demanding her reward
The jellyfish kiss
Now we checked out this duck quack
Who laid a big egg, oh so black
It shone just like gold
And then the kids from the city
Finding it pretty, took it home
And there it was sold
It was changing hands for weeks 'till someone left it by their fire
It melted to a puddle on the floor
For it was only a candle
A Roman scandal oh oh oh
Now it’s a pool
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for here
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for
That’s what we’re paid for here
Tradução da letra
Bem, liguei ao Pantucci.
Falei com o Lu-chi.
Dei-os a todos.
Eles precisavam de saber
E se os assuntos estão a decorrer
Como esperamos em breve
Os pontos fracos vão mostrar
Presumo que compreenda que temos opções no seu tempo.
E vou deixar-te no porto se for preciso
Mas se tudo correr bem
Vais receber o bónus que mereces.
De médicos em quem confiamos.
A senhora gorda de Limbourg
Vi as amostras que enviámos.
E a franziu a sobrancelha
Nunca acreditarias nisso.
Ela tinha provado a realeza e a fama
Se a visses agora
Mas seu senso de gosto é tal que ela vai distinguir com sua língua
As subtilezas que um espectrógrafo perderia
E depois anunciar a sua decisão
Ao exigir a sua recompensa
O beijo de Medusa
Agora verificamos este charlatão de pato.
Quem pôs um ovo grande, tão preto
Brilhava como ouro
E depois os miúdos da cidade
Achei-o bonito, levei-o para casa.
E lá foi vendido
Esteve a mudar de mãos durante semanas até alguém a deixar junto ao fogo.
Derreteu até uma poça no chão.
Pois era apenas uma vela
Um escândalo Romano
Agora é uma piscina
É para isso que somos pagos.
É para isso que somos pagos.
É para isso que somos pagos aqui.
É para isso que somos pagos.
É para isso que somos pagos.
É para isso que somos pagos aqui.