Brian Douglas Phillips — Fill Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill Me Up" de Brian Douglas Phillips.
Letra
I won’t tell another nasty lie
No I won’t deceive you
We’re the best of secrets, you and I I just can’t seem to keep you
You’re fadin' like a wasted wedding gown
So, honey, please forgive me
I’ll draw another line upon your brow
'Cause you can’t believe it Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on The dust has settled
Heavy on the shelf
Where your pictures framed
If you love me Won’t you keep it to yourself
You know I’ll do the same
'Cause I crumble like
A million grains of sand
And I may never reach you
These driving winds,
They blow me from your hands
But I swear I need you
Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on Well, save your money now, don’t you call
I’ll rip you up like an old rag doll
No second thoughts, just
Empty words, that’s all
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Fill me up, oh my darlin'
'Cause I’d rather have the pain
Keep me up in conversation all night long
Give me up, 'cause it ain’t easy
Well I’d rather feel the rain
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
I’ll be damned if you don’t
Keep me hangin' on
Tradução da letra
Não vou dizer outra mentira desagradável.
Não te vou enganar.
Somos o melhor dos segredos, tu e eu não conseguimos manter-te.
Estás a passar - te como um vestido de casamento desperdiçado
Então, querida, por favor perdoa-me.
Vou desenhar outra linha na tua testa.
Porque não podes acreditar bem, poupa o teu dinheiro agora, não ligues
Vou rasgar-te como uma boneca de trapos
Sem dúvidas.
Palavras vazias, só isso.
Enche - me, querida
Porque prefiro ter a dor
Manter-me em conversa toda a noite
Desiste de mim, porque não é fácil
Bem, prefiro sentir a chuva.
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me firme
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me pendurado na poeira assentou
Pesado na prateleira
Onde as suas fotos emolduradas
Se me amas, guarda-o para ti.
Sabes que farei o mesmo.
'Cause I crumble like
Um milhão de grãos de areia
E posso nunca chegar a ti
Estes ventos impulsionadores,
Eles sopram-me das tuas mãos
Mas juro que preciso de TI.
Bem, guarda o teu dinheiro agora, não ligues.
Vou rasgar-te como uma boneca de trapos
Sem dúvidas.
Palavras vazias, só isso.
Enche - me, querida
Porque prefiro ter a dor
Manter-me em conversa toda a noite
Desiste de mim, porque não é fácil
Bem, prefiro sentir a chuva.
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me firme
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me pendurado bem, guarda o teu dinheiro agora, não ligues
Vou rasgar-te como uma boneca de trapos
Sem dúvidas.
Palavras vazias, só isso.
Enche - me, querida
Porque prefiro ter a dor
Manter-me em conversa toda a noite
Enche - me, querida
Porque prefiro ter a dor
Manter-me em conversa toda a noite
Desiste de mim, porque não é fácil
Bem, prefiro sentir a chuva.
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me firme
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me firme
Raios me partam se não o fizeres.
Mantém-me firme