Brian Dewan — Flexible Flyer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flexible Flyer" de Brian Dewan.
Letra
Nothing in this world compares to the feel
Of varnished wood and springy steel
Goodness gracious, I’ve such a desire
To coast downhill on my Flexible Flyer
The air is crisp and the snow is dry
Past snow-covered trees and fences I’ll fly
I’m getting momentum and picking up speed
A Flexible Flyer’s a flyer indeed
Grease those rails with a block of wax
Leave a pair of trails like railroad tracks
My runners are sharp, so listen to me
Stay out of my path, or I’ll cut you in three
Pile those kids into that old sleigh
Push 'em down the hill and send them on their way
Sledding downhill on a rocking horse
Rocking chairs slalom down an obstacle course
Lampposts will be lighting soon
Nighttime falls in the afternoon
Happy and weary, time to retire
And trudge home dragging my Flexible Flyer
Tradução da letra
Nada neste mundo se compara à sensação
De madeira envernizada e de aço Primaveril
Meu Deus, Tenho tanto desejo.
A descer a encosta no meu Flyer flexível
O ar é estaladiço e a neve seca
Árvores e cercas cobertas de neve Eu voarei
Estou a ganhar impulso e a ganhar velocidade.
Um Flyer flexível é mesmo um flyer
Lubrificar esses Carris com um bloco de cera
Deixar um par de trilhos como trilhos de trem
Os meus corredores são afiados, por isso ouve-me.
Fica fora do meu caminho, ou corto-te em três.
Empilhem os miúdos naquele trenó Velho.
Empurra-os pela colina abaixo e manda-os embora.
Andar de trenó a descer sobre um cavalo de baloiço
Cadeiras de balanço slalom abaixo de uma pista de obstáculos
Os candeeiros vão acender-se em breve.
A noite cai à tarde
Feliz e cansado, hora de se aposentar
And trudge home dragging my Flexible Flyer