Brian Courtney Wilson — So Proud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Proud" de Brian Courtney Wilson.
Letra
I remember church one sunday morning
I remember everyone that was there
I got up to sing my song
and the first note came out wrong
But You still shouted
'Cause You were so proud
I remember sharing my hopes and my plans
And there were some people who didn’t understand
But you put your faith in my dream
Betting all you had on me you never doubted
'Cause you were so proud
We never had all the finest things
But what we had was enough
There were so many reasons to keep believing
That we should be so proud
Now I remember hearing you leave before dawn
Then coming home when the street lights came on
Staying up late at night trying to pay the bills it was tight
But you kept on cause you were so proud
Ooh I remember watching you read your bible
and then crying sometimes when You prayed
And now I am a man I finally understand
How to bow down and still stay proud
We may have not have all the finest things
But what we have is enough
There are so many reasons to keep believing
That we (yeah) should be so proud
Even on our bad days
When we make some mistakes
And we feel like giving up
I stop to remember all the people
Who never gave up on me
They were to proud
And wanted me to see that
We may not have all the finest things
But what we have is enough (yes)
There are so many reasons to keep believing
And working and watching how God makes a way
And then living and laughing
And loving everyday
And then doing our best expecting nothing less
Because we will always be
So proud So proud So proud So proud So proud
Tradução da letra
Lembro-me da igreja um domingo de manhã.
Lembro-me de todos os que lá estavam.
Levantei-me para cantar a minha canção
e a primeira nota saiu mal
Mas mesmo assim gritaste
Porque estavas tão orgulhosa.
Lembro-me de partilhar as minhas esperanças e os meus planos
E havia algumas pessoas que não compreendiam
Mas puseste a tua fé no meu sonho
Apostando tudo o que tinhas em mim nunca duvidaste
Porque estavas tão orgulhosa.
Nunca tivemos as melhores coisas
Mas o que tínhamos era suficiente.
Havia tantas razões para continuar a acreditar
Que devemos estar tão orgulhosos
Agora lembro-me de te ouvir partir antes do amanhecer.
Depois, voltando para casa quando as luzes da rua se acenderam.
Ficar acordado até tarde a tentar pagar as contas era apertado
Mas continuaste porque estavas tão orgulhosa.
Lembro-me de te ver ler a Bíblia.
e depois a chorar às vezes quando rezavas
E agora sou um homem que finalmente entendo
Como se curvar e continuar orgulhoso
Podemos não ter todas as melhores coisas
Mas o que temos é suficiente.
Há tantas razões para continuar a acreditar
Que devemos estar tão orgulhosos
Mesmo nos nossos dias maus
Quando cometemos alguns erros
E apetece-nos desistir
Paro para me lembrar de todas as pessoas.
Que nunca desistiu de mim
Eles estavam orgulhosos.
E queria que eu visse isso.
Podemos não ter todas as melhores coisas
Mas o que temos é suficiente (sim)
Há tantas razões para continuar a acreditar
E trabalhando e observando como Deus faz um caminho
E depois viver e rir
E amar todos os dias
E fazer o nosso melhor esperando nada menos
Porque sempre seremos
Tão orgulhoso, Tão orgulhoso, Tão orgulhoso, Tão orgulhoso, Tão orgulhoso