Brian Burns — Bicycling In A Border Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bicycling In A Border Town" de Brian Burns.
Letra
WELL THE DOCTOR TOLD ME THAT MY BODY WAS SHOT
I WAS DRINKIN MY LIVER RIGHT OFF INTO A KNOT
HE SAID NOW BOY, IM TELLIN YOU STRAIGHT
GET A LITTLE EXERCISE, LOSE A LITTLE WEIGHT
HEY IM NOT A GUY, WHO WONT TAKE A CHANCE
IM A REAL GOOD FLYER BY THE SEAT OF MY PANTS
SO I DITCHED MY BUICK, BESIDE THE ROAD
AND PEDDLED ON OFF INTO MEXICO
CHORUS:
BUT WHEN YOU GO BICYCLIN IN A BORDER TOWN
DONT FORGET TO LOCK YOUR BICYCLE DOWN
DONT DRINK THE WATER, DONT EAT THE FOOD
TELL THE SENORITAS, YOU AINT IN THE MOOD
YOU AINT IN THE MOOD
IVE GOT A FRIEND NAMED BUFFALO BILL
HIS WIFE WONT DO IT, BUT HIS BUFFALO WILL
HE SO GOOD AT TEMPTIN THE HAND OF FATE
HE SAID I LOVE MANKIND MAN, ITS PEOPLE I HATE
WELL HE FINALLY FIGURED OUT, YOU CANT CHEAT DEATH
NOW HE’S EATIN ORGANIC, MAN HE’S WATCHIN HIS HEALTH
HE USE TO RISE THE PRARIE ON A COLD BLACK STEED
NOW HE CRUISES ACUNA ON HIS NEW TEN SPEED
REPEAT CHORUS
INSTRUMENTAL
WELL YOU CAN LISTEN TO THE DOCTOR, LISTEN TO THE PRIEST
YOU CAN LISTEN TO THE CAPTAIN WHILE HE’S CARVIN THE BEAST
NO MATTER WHAT YOU DO, NO MATTER WHAT YOU SAY
YOURE STILL GONNA HAVE THE DEVIL TO PAY
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
O MÉDICO DISSE-ME QUE O MEU CORPO FOI BALEADO.
ESTAVA A BEBER O MEU FÍGADO NUM NÓ.
ELE DISSE "AGORA, RAPAZ, ESTOU A DIZER-TE A VERDADE"
FAÇA UM POUCO DE EXERCÍCIO, PERCA UM POUCO DE PESO.
NÃO SOU UM TIPO QUE NÃO ARRISCA.
SOU UM BOM PILOTO NO ASSENTO DAS MINHAS CALÇAS
ENTÃO ABANDONEI O MEU BUICK, AO LADO DA ESTRADA
E FOI PARA O MÉXICO
CORO:
MAS QUANDO VOCÊ VAI DE BICICLETA EM UMA CIDADE FRONTEIRIÇA
NÃO TE ESQUEÇAS DE TRANCAR A BICICLETA.
NÃO BEBA A ÁGUA, NÃO COMA A COMIDA
DIZ ÀS SEÑORITAS QUE NÃO ESTÁS COM DISPOSIÇÃO.
NÃO ESTÁS COM DISPOSIÇÃO.
TENHO UM AMIGO CHAMADO BUFFALO BILL.
A SUA MULHER NÃO O FARÁ, MAS O SEU BÚFALO FÁ-LO-Á.
ELE É TÃO BOM A TENTAR A MÃO DO DESTINO
ELE DISSE QUE EU AMO O HOMEM DA HUMANIDADE, O SEU POVO EU ODEIO
BEM, ELE FINALMENTE DESCOBRIU, NÃO PODES ENGANAR A MORTE.
AGORA ELE ESTÁ COMENDO ORGÂNICO, HOMEM ELE ESTÁ OLHANDO EM SUA SAÚDE
ELE COSTUMAVA ERGUER O PRARIE SOBRE UM CORCEL PRETO FRIO.
AGORA ELE CRUZA ACUNA NA SUA NOVA VELOCIDADE DEZ
REPETIR O CORO
INSTRUMENTAL
BEM, PODES OUVIR O MÉDICO, OUVIR O PADRE.
PODES OUVIR O CAPITÃO ENQUANTO ELE ESCULPE A BESTA.
NÃO IMPORTA O QUE FAÇAS, NÃO IMPORTA O QUE DIGAS
AINDA VAIS TER O DIABO PARA PAGAR
REPETIR O CORO