Brett Perkins — Elsie Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elsie Brown" de Brett Perkins.
Letra
Elsie Brown has a suitcase
She carries in a cart round town
Filled with books, former newsdays
The pages we’ve all thrown out
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
And Elsie Brown talks to street lights
Sees them shining in the bright of day
And she smiles for the children
Sees them shining as they walk away
Her hands are gnarled
Clothes are tattered
As she whispers her words to the air
But don’t you think she doesn’t matter
Because you’ve never seen the poetry there
In Elsie Brown
And Elsie Brown has a daughter
She hasn’t seen in fifteen years
I found this out in a letter
On the ground the day she disappeared
Her hands were gnarled
Clothes were tattered
As she whispered her words to the air
But don’t you think she didn’t matter
Because you’ve never saw the poetry there
In Elsie Brown
Tradução da letra
A Elsie Brown tem uma mala.
Ela anda numa carroça pela cidade
Cheio de livros, notícias antigas
As páginas que deitámos fora
As mãos dela estão rugidas.
As roupas estão esfarrapadas.
Enquanto sussurra as suas palavras ao ar
Mas não achas que ela não importa?
Porque nunca viste a poesia lá.
E a Elsie Brown fala com as luzes da rua
Vê-os a brilhar no dia
E ela sorri para as crianças
Vê-os a brilhar enquanto se afastam
As mãos dela estão rugidas.
As roupas estão esfarrapadas.
Enquanto sussurra as suas palavras ao ar
Mas não achas que ela não importa?
Porque nunca viste a poesia lá.
Em Elsie Brown
E a Elsie Brown tem uma filha.
Ela não vê há 15 anos.
Encontrei isto numa carta.
No chão no dia em que ela desapareceu
As mãos dela estavam rugidas.
As roupas estavam esfarrapadas.
Enquanto sussurrava as suas palavras ao ar
Mas não achas que ela não importava?
Porque nunca viste a poesia lá.
Em Elsie Brown