Brett Kissel — Tough People Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough People Do" de Brett Kissel.
Letra
I remember dad all dressed underneath that old oak tree
The way we laid my grandpa down
For 13 years I’ve been his shadow, his little man
I was learning what hurt was all about
That was the first time I ever saw my daddy cry
And he said «Son, that’s the thing about life»
Yea, the rain’s gonna fall on us all
Your heart’s gonna break sometimes
But there’s no way around it, life’s full mountains
You’re gonna have to climb
But there ain’t no crime in crying
You just gotta keep on trying
So remember, no matter what you’re going through
Tough times don’t last
Tough people do Baby it’s been all smooth still and since we fell in love
But lately we’ve been on a rocky road
But if I know you like I think I do You ain’t giving up And there ain’t no way in this world I’m letting go Baby God put us together
And He don’t make mistakes
Love is gonna be our shelter
From whatever comes our way
Yea, the rain’s gonna fall on us all
Our hearts' gonna break sometimes
But there’s no way around it, life’s full mountains
We’re gonna have to climb
But there ain’t no crime in crying
We just gotta keep on trying
So remember, no matter what we’re going through
Tough times don’t last
Tough people do No, there ain’t no crime in crying
We just gotta keep on trying
So remember, no matter what you’re going through
Tough times don’t last
Tough people do Tough times don’t last
Tough people do Tough people do
Tradução da letra
Lembro-me do Pai Todo vestido debaixo daquele velho carvalho.
A forma como deitámos o meu avô
Durante 13 anos fui a sua sombra, o seu homenzinho
Estava a aprender o que era a dor
Foi a primeira vez que vi o meu pai chorar.
E ele disse: "Filho, a vida é assim.»
Sim, a chuva vai cair sobre todos nós
O teu coração às vezes vai-se partir
Mas não há como contorná-lo, a vida é cheia de montanhas
Vais ter de subir.
Mas não há crime em chorar
Só tens de continuar a tentar.
Por isso lembra-te, não importa o que estejas a passar
Tempos difíceis não duram
As pessoas duras fazem bebé tem sido tudo calmo e desde que nos apaixonámos
Mas ultimamente temos estado numa estrada rochosa
Mas se te conheço como penso que sei não vais desistir e não há maneira neste mundo Vou deixar ir Baby Deus juntou-nos
E ele não comete erros
O amor vai ser o nosso abrigo
De qualquer coisa que nos apareça
Sim, a chuva vai cair sobre todos nós
Os nossos corações vão-se partir às vezes
Mas não há como contorná-lo, a vida é cheia de montanhas
Vamos ter de escalar.
Mas não há crime em chorar
Temos de continuar a tentar.
Por isso lembra-te, não importa o que estejamos a passar
Tempos difíceis não duram
Os duros Não, Não há crime em chorar
Temos de continuar a tentar.
Por isso lembra-te, não importa o que estejas a passar
Tempos difíceis não duram
As pessoas duras fazem tempos difíceis não duram
As pessoas duras fazem as pessoas duras