Brett Fuentes — Here We Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here We Are" de Brett Fuentes.
Letra
Extreme comes from the left and right
Looks like it’s gonna be a bloody fight
Beat the system, this rat race… oh But a sad tale it seems
They’ll take the good just to spin it on its head
Commercialize the concept to death
Advertise for the greedy thieves
Who spin things out maliciously
They’ll hunt you down if you talk bad about ‘em
Make you scream if you try to squeeze it out of ‘em
Yes it’s blues for me and you
While they dance to their selfish tune
Like a wolf hunting my sheep I had to scream
And try to make it okay for everything
I think fair share hasn’t been shared at all
They try and take and take and take, giving out little by little
In numbers we strengthen, this is our only earth
This is rightfully mine since birth
They’ll shake our world and control the weather
But my storm is fierce and will strike down upon them
Here I am
A simple man
A man for the people ‘gainst the other men
Playing this guitar and hoping you’ll hear it Saying these words Lord I know you fear it Cause the hell hounds, you know are on our trail
For the unfair equality
You can’t stop my words, you can’t stop me For if we are together we will not fall
If our words hold true they cannot fault at all
I believe in honor
Not making things worse
If my government don’t wanna give a damn
Well fire and replace them first
If corporate don’t wanna pay well I won’t work
If they can’t pronounce my name, they’ll have to learn
Yes here we are
The tortured and forgotten
With debt of illusion, not playing your game
Here comes the children you cannot teach
Here comes the poverty, here comes the preach
Here lies a patriot who has to fight in a war
Here’s a politician with a constant closed door
Here I am
A simple man
A man for the people ‘gainst the other men
Playing this guitar and hoping you’ll hear it For the hell hounds, Lord you know they’re on our trail
Tradução da letra
O extremo vem da esquerda e da direita
Parece que vai ser uma luta sangrenta.
Vencer o sistema, esta corrida de ratos ... Oh, mas uma história triste parece
Eles vão levar o bom só para girá-lo em sua cabeça
Comercializar o conceito até à morte
Publicidade para os ladrões gananciosos
Que espalham maliciosamente as coisas
Vão caçar-te se falares mal deles.
Fazer-te gritar se tentares espremer-lhes
Sim, é triste para mim e para ti.
Enquanto dançam com a sua música egoísta
Como um lobo caçando minhas ovelhas eu tive que gritar
E tentar fazer com que tudo fique bem
Acho que uma parte justa não foi compartilhada.
Eles tentam pegar e pegar e pegar, dando pouco a pouco
Em números que fortalecemos, esta é a nossa única terra
Isto é meu desde que nasci.
Abanarão o nosso mundo e controlarão o tempo.
Mas a minha tempestade é feroz e vai atacá-los.
Aqui estou eu.
Um homem simples
Um homem para o povo contra os outros homens
Tocar esta guitarra e esperar que a ouças a dizer estas palavras, Senhor sei que tens medo porque os cães do inferno, sabes que estão no nosso caminho
Pela igualdade injusta
Não podes parar as minhas palavras, não podes parar-me porque se estivermos juntos não vamos cair
Se as nossas palavras são verdadeiras, não podem ter culpa nenhuma.
Acredito na honra.
Não piorar as coisas.
Se o meu governo não quer saber
Dispara e substitui-os primeiro.
Se a empresa não quiser pagar bem, não trabalharei.
Se não sabem pronunciar o meu nome, terão de aprender.
Sim, aqui estamos.
Os torturados e esquecidos
Com dívida de ilusão, não jogando o seu jogo
Aí vêm as crianças que não podes ensinar
Aí vem a pobreza, Aí vem o sermão
Aqui está um patriota que tem de lutar numa guerra.
Aqui está um político com uma porta fechada constante
Aqui estou eu.
Um homem simples
Um homem para o povo contra os outros homens
Tocando esta guitarra e esperando que você a Ouça para os cães do inferno, Senhor você sabe que eles estão no nosso caminho