Brett Eldredge — Mean To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean To Me" de Brett Eldredge.
Letra
If I could be the reason your hair’s a mess,
The bass drum beatin' way down deep in your chest,
If I could be the voice on your radio,
Then I could be your long ride home.
If mine could be the name that changes yours,
The wine in your glass,
The swing on your porch,
The dollar in your pocket, and the peaceful in your sleep,
Then I’d be what you mean to me.
Standing here,
Watching you,
Turning every head in this crowded room,
The lights down low,
Dancin slow,
Oh, if falling’s how you feel,
And perfect is what you see,
Then I’d be what you mean to me.
Oh yeah
If I could be the fire in your firefly,
The cool in the rain,
The spark in your eye,
The answer to your prayer,
And the faith that sets you free,
Then I’d be what you mean to me.
Standing here,
Watching you,
Turning every head in this crowded room,
The lights down low,
Dancin slow,
Oh, if falling’s how you feel,
And perfect is what you see,
Then I’d be what you mean to me,
What you mean to me And oh, all of this talkin' makes you laugh,
But I’ve gotta let you know just how I feel
Eel eel while I’m standing here,
Watching you,
Turning every head in this crowded room,
And the lights down low,
Dancin slow,
Oh, if falling’s how you feel,
And perfect is what you see,
Then I’d be what you mean to me.
Yeah falling’s how you feel,
And perfect’s what you see,
Then I’d be what you mean to me.
Be what you mean to me.
Oh, be what you mean, what you mean, what you mean,
What you mean to me,
Hmm
Tradução da letra
Se eu pudesse ser a razão pela qual o teu cabelo está uma confusão,
O tambor a bater bem no fundo do teu peito,
Se eu pudesse ser a voz no teu rádio,
Então, posso ser a tua longa viagem para casa.
Se o meu pudesse ser o nome que muda o teu,
O vinho no teu copo,
O baloiço no teu alpendre,
O dólar no seu bolso, e o tranquilo em seu sono,
Então, seria o que significas para mim.
Aqui parado,
A observar-te,
Virando todas as cabeças nesta sala cheia,
As luzes em baixo,
Dançarina lenta,
Oh, Se cair é como te sentes,
E perfeito é o que vês,
Então, seria o que significas para mim.
Oh sim
Se eu pudesse ser o fogo no teu pirilampo,
The cool in the rain,
A faísca no teu olho,
A resposta à sua oração,
E a fé que te liberta,
Então, seria o que significas para mim.
Aqui parado,
A observar-te,
Virando todas as cabeças nesta sala cheia,
As luzes em baixo,
Dançarina lenta,
Oh, Se cair é como te sentes,
E perfeito é o que vês,
Então eu seria o que significas para mim,
O que significas para mim e toda esta conversa faz-te rir,
Mas tenho de te dizer como me sinto.
Enguia enquanto estou aqui,
A observar-te,
Virando todas as cabeças nesta sala cheia,
And the lights down low,
Dançarina lenta,
Oh, Se cair é como te sentes,
E perfeito é o que vês,
Então, seria o que significas para mim.
Yeah falling é como te sentes,
E perfeito é o que vês,
Então, seria o que significas para mim.
Sê o que significas para mim.
Oh, seja o que quer dizer, o que quer dizer, o que quer dizer,
O que significas para mim,
Hmm