Brett Dennen — Surprise, Surprise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surprise, Surprise" de Brett Dennen.
Letra
Dark clouds gather in the afternoon
Come together just to cry
Seagulls struggling against the wind
Falling out of the sky
Grandma’s gathering aluminum cans
In a rusty shopping cart
Born-Againers get their lives together
While my whole world’s falling apart, apart
Open up your eyes
It’s happening all around you
If it hasn’t found you
Well, you know it’s just a matter of time
Surprise, surprise
What do you think the world owes you?
It’s not the way it’s supposed to go Well, you know it’s just a matter of time
Songbird sitting in a tree house
With a trumpet to her lips
I’m laying on my back in the tall green grass
Staring up at the eclipse
Whispers lurking in the alley behind
Where the children wear no shoes
Call girls and corner kids hustling
Saying, what do you got to lose, lose
Open up your eyes
It’s happening all around you
If it hasn’t found you
Well, you know it’s just a matter of time
It’s just a matter of Surprise, surprise
What do you think the world owes you?
It’s not the way it’s supposed to go Well, you know it’s just a matter of time
And there’s nowhere you can run to Because the eyes, they are on you
You, you, you, you, you
Some of them coming up hard and hungry
Stepping up to take your turn
Some of them throwing their money in the fire
Just to watch it burn
Open up your eyes
It’s happening all around you
If it hasn’t found you
Well, you know it’s just a matter of time
That’s right, surprise, surprise
What do you think the world owes you?
It’s not the way it’s supposed to go Well, you know it’s just a matter of time
It’s just a matter of It’s a matter of, it’s just a matter of It’s a matter of time
It’s just a matter of, a matter of Just a matter of time
It’s just a matter of time
Tradução da letra
Nuvens escuras juntam-se à tarde
Juntem-se só para chorar
Gaivotas lutando contra o vento
A cair do céu
A avó está a recolher latas de alumínio.
Num carrinho de compras enferrujado
Os nascidos de novo juntam as suas vidas
Enquanto o meu mundo está a desmoronar-se, desmoronar-se
Abre os olhos
Está a acontecer à tua volta
Se não te encontrou
É só uma questão de tempo.
Surpresa, surpresa
O que achas que o mundo te deve?
Não é assim que deve correr bem, É só uma questão de tempo.
Melro sentado numa casa na árvore
Com uma trombeta nos lábios
Estou deitado de costas na relva verde alta
A olhar para o eclipse
Sussurros à espreita no beco atrás
Onde as crianças não usam sapatos
Call girls and corner kids hustling
A dizer, o que tens a perder, a perder
Abre os olhos
Está a acontecer à tua volta
Se não te encontrou
É só uma questão de tempo.
É só uma questão de surpresa, surpresa.
O que achas que o mundo te deve?
Não é assim que deve correr bem, É só uma questão de tempo.
E não há para onde fugir, porque os olhos estão em ti.
Tu, tu, tu, tu, tu
Alguns deles estão a aparecer com fome.
Subindo para tomar a sua vez
Alguns deles atiraram o dinheiro para o fogo.
Só para vê-lo arder
Abre os olhos
Está a acontecer à tua volta
Se não te encontrou
É só uma questão de tempo.
Isso mesmo, surpresa, surpresa
O que achas que o mundo te deve?
Não é assim que deve correr bem, É só uma questão de tempo.
É só uma questão de é uma questão de, É só uma questão de é uma questão de tempo
É só uma questão de tempo.
É só uma questão de tempo.