Brett Dennen — Only Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Rain" de Brett Dennen.
Letra
You haven’t said it but I hear it so loud
And there’s a cloud around your head,
I stick around, I could be a stranger in your town
Or I could fly half way around the world just to be turned down
Don’t hold back your tears from falling
Don’t pretend they’re for me, darling
You can tell me I’m not the one
I know the sun is shining somewhere
Oh, on someone it’s only rain
Doesn’t mean the day’s over
It don’t change the way I feel, it doesn’t change a thing
Only rain, it’s only rain, it’s only rain, it’s only rain, yes, it is You magazines and the silver screen
They hear the goal that’s in your heart
I’ll be fine, oh, I can stay with an old friend of mine
I can find myself some California wine
Don’t hold back your tears from falling
Don’t pretend they’re for me, darling
You can tell me I’m not the one
I know the sun is shining somewhere
On someone it’s only rain
Doesn’t mean the day’s over
It don’t change the way I feel, it doesn’t change a thing
It’s only rain, it’s only rain, it’s only rain, it’s only rain
Yes, it is, alright, yeah, it’s only rain, oh yeah
Ooh, ooh, oh yeah, it’s only rain, doesn’t mean the day is over
It don’t change the way I feel, no way, it doesn’t change a thing
No, it doesn’t change a thing, doesn’t change a thing
Doesn’t change a thing, no, it’s only rain, it’s only rain, yes, it is Ooh, it’s only rain, it’s only
Tradução da letra
Não o disseste, mas ouço-o tão alto.
E há uma nuvem à volta da tua cabeça,
Se ficar por aqui, posso ser um estranho na tua cidade.
Ou podia voar a meio do mundo só para ser rejeitado.
Não retenhas as tuas lágrimas de cair
Não finjas que são para mim, querida.
Podes dizer-me que não sou eu.
Sei que o sol está a brilhar algures
OH, em alguém É só chuva
Não significa que o dia acabou.
Não muda o que sinto, não muda nada.
Só chove, só chove, só chove, só chove, Sim, és tu revistas e o ecrã prateado
Eles ouvem o objectivo que está no teu coração
Eu fico bem, posso ficar com um velho amigo meu.
Posso encontrar um pouco de vinho da Califórnia.
Não retenhas as tuas lágrimas de cair
Não finjas que são para mim, querida.
Podes dizer-me que não sou eu.
Sei que o sol está a brilhar algures
Em alguém É só chuva
Não significa que o dia acabou.
Não muda o que sinto, não muda nada.
É só chuva, É só chuva, É só chuva, É só chuva
Sim, É, está bem, sim, É só chuva, oh sim
Ooh, ooh, oh yeah, É só chuva, não significa que o dia acabou
Não muda o que sinto, não muda nada.
Não, Não muda nada, não muda nada.
Não muda nada, não, é só chuva, É só Chuva, Sim, É só chuva, É só chuva, É só chuva