Brett Dennen — Must Be Losing My Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must Be Losing My Mind" de Brett Dennen.
Letra
Burned out in the lawn in Tuscon, Arizona
With the scavengers on 4th Avenue
Feeling old, boredom of the second hand stores
Hoping maybe I could find something new
Now, now, now, now, now
Here it comes
Here it comes again
Behind the theater, in the alley by the dumpsters
Far away from the glow of the marquee
There alone in the darkness, below the Hotel Congress
I was Dizzy for a second but I then I fell asleep
Now here it comes
Here it comes again, ah Yeah, here comes that feeling, yeah
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing my mind)
I must be losing my mind
Oh, my God, there’s ghosts in my hotel room
Why do they bother me here?
Oh, my heart, hey, where is my lover?
She, she built a way to the southern hemisphere
I hear them laughing at me, the nuns are laughing at me The homes are laughing at me too
They think I’m lying in there, they think I’m foolish but that
But that don’t make me a fool, no, no, no, no, no, no I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing my mind)
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing, I’m losing my mind)
But it sure feels fine, you know it sure feels fine
Who am I talking to and what am I saying
Why doubt these words I don’t believe?
There’s no one stopping you so why are you staying?
Are you as crazy as me?
Huh, I’m in these shadows dying, lying in this street
Nobody’s set their soul, anything at all
Nobody notices, no one goes in there
And it scares me, don’t know where, nowhere at all
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing my mind)
I must be losing my mind
(I'm losing, I’m losing, I’m losing my mind)
Yeah, you know but it sure feels fine
You know it sure feels right
Yeah, it does, yes, it does
Ah, here it comes again
Uh, yeah, it’s coming on strong again
You know, I’m dancing with my thoughts again
Yeah, my words they don’t make any sense and no, no, no And no, no, no, no, here it comes again, yeah
Ah, these feelings I don’t understand
Ah, I’m dancing with my thoughts again
My, my words they don’t make any sense
No, no, no, no They just don’t make any sense
Tradução da letra
Ardeu no relvado em Tuscon, Arizona
Com os necrófagos na 4ª Avenida.
Sentindo-se Velho, tédio das lojas de segunda mão
Esperava encontrar algo novo
Agora, agora, agora, agora, agora
Aí vem ele.
Aqui vem outra vez.
Atrás do teatro, no beco junto aos contentores do lixo.
Longe do brilho da tenda
Lá sozinho na escuridão, abaixo do Congresso do Hotel
Fiquei tonto por um segundo, mas depois adormeci.
Agora Aí vem ele.
Lá vem ele outra vez, ah sim, aí vem essa sensação, sim
Devo estar a enlouquecer.
(I'm losing, i'M losing My mind)
Devo estar a enlouquecer.
Meu Deus, há fantasmas no meu quarto de hotel.
Porque me incomodam aqui?
Meu coração, Onde está o meu amante?
Ela construiu um caminho para o hemisfério sul.
Ouço-os a rirem-se de mim, as freiras riem-se de mim as casas riem-se de mim também
Acham que estou ali deitado, acham que sou tolo, mas isso ...
Mas isso não me faz um tolo, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não devo estar a perder a cabeça
(I'm losing, i'M losing My mind)
Devo estar a enlouquecer.
(I'm losing, i'm losing, i'M losing My mind)
Mas sabe muito bem, sabe muito bem.
Com quem estou a falar e com o que estou a dizer
Porquê duvidar destas palavras em que não acredito?
Ninguém te impede, então porque ficas?
És tão louco como eu?
Estou nestas sombras a morrer, deitado nesta rua
Ninguém pôs a sua alma, seja o que for.
Ninguém repara, ninguém entra ali.
E assusta-me, não sei onde, em lado nenhum
Devo estar a enlouquecer.
(I'm losing, i'M losing My mind)
Devo estar a enlouquecer.
(I'm losing, i'm losing, i'M losing My mind)
Sim, mas sabe bem.
Sabes que parece certo
Sim, faz, sim, faz
Aí vem outra vez.
Sim, está a ficar forte outra vez.
Sabes, estou a dançar com os meus pensamentos outra vez
Sim, As minhas palavras não fazem sentido e Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Lá vem outra vez, sim
Ah, esses sentimentos Eu não entendo
Estou a dançar com os meus pensamentos outra vez.
As minhas palavras não fazem sentido.
Não, Não, Não, Não, eles não fazem qualquer sentido.