Bret Michaels — Songs Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Songs Of Life" de Bret Michaels.
Letra
Now look at you all standing proud
Dressed to kill, talking loud
Guitar in your hand
You see sex and violence, love and rage
Still survive in this day and age
And you’re sick about that, go ahead
Life’s gonna take it so break these chains
Come alive, the world’s your stage
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Now look at you out on the streets
Your mom and dad think you’re a freak
Don’t understand you
You wear your heart on your sleeve
Seems all the people that you meet
They criticize you too
But just stand tall and face the pain
You will not fall for the masquerade
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
The losing clowns, that try to drag you down
But stand there, yeah
Your life’s getting stranger
You know you can’t change it Destiny’s a callin' you, nothing you can do Now look at you all actin' strange
I wonder what the winds of change have done to you
Is it what you did or what you seen
Or all the things you could not fix that affected you?
Just you sing in Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
Wrong or right
Love and pain and sacrifice
Flesh and blood, all the songs of life
You said I will not go quietly in the night
You got to stand and fight
Tradução da letra
Agora olhem para vocês todos orgulhosos
Vestido para matar, a falar alto
Guitarra na mão
Você vê sexo e violência, amor e raiva
Ainda sobrevivem nos dias de hoje
E se estás doente com isso, força.
A vida vai levar por isso quebra estas correntes
Ganha vida, o mundo é o teu palco
Amor, dor e sacrifício
Carne e sangue todas as canções da vida
Disseste que não iria em silêncio durante a noite.
Agora olha para ti nas ruas
Os teus pais acham-te uma aberração.
Não te entendo.
Tens o coração na manga
Parece que todas as pessoas que conheces
Eles também te criticam.
Mas fica de pé e enfrenta a dor.
Você não vai cair no baile de máscaras
Amor, dor e sacrifício
Carne e sangue, todas as canções da vida
Disseste que não iria em silêncio durante a noite.
Os palhaços perdedores, que tentam arrastar-te para baixo
Mas fica aí, sim
A tua vida está a ficar mais estranha.
Sabes que não podes mudar é o destino a chamar-te, nada que possas fazer agora olha para ti a agir de forma estranha
Pergunto-me o que os ventos da mudança te fizeram.
Foi o que fizeste ou o que viste?
Ou todas as coisas que não conseguiste resolver que te afectaram?
Só cantas no amor, na dor e no sacrifício
Carne e sangue, todas as canções da vida
Disseste que não iria em silêncio durante a noite.
Errado ou certo
Amor, dor e sacrifício
Carne e sangue, todas as canções da vida
Disseste que não iria em silêncio durante a noite.
Tens de te levantar e lutar.