Bret Michaels — One More Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Day" de Bret Michaels.
Letra
I stare at the TV
And I can’t believe my eyes
There’s no place to run
And no place to go There’s no place left to hide
I can see their faces
I can feel their pain
Our lives will never be the same
So Forgive me if I laugh
It’s just to hide the tears
Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years
For all the things I felt
But forgot to say
Would you give me one more day
I sit here and wonder
Now what if that were me If I’d lost my life
Left behind my wife
And the child that I’d never see
If I could look down on her
How would she explain
That daddy had to go away
So Forgive me if I smile
It’s just to hide my fears
And in a time of dying
Our life becomes so clear
They say the good Lord works in such mysterious ways
I just hope he gives me one more day
One more day
To look into her eyes, yeah, yeah
One more moment to say goodbye, goodbye
One more night to feel her touch
Just one more chance
So that I can tell her
How much I miss her
And tell her I love her
Someone to love
And someone to hold me Before I fall from grace
Someone to need me Someone to believe me Before I lose my faith
For all the things I meant
But forgot to say
I hope you give me one more day
Forgive me if I laugh
It’s just to hide the tears
Sometimes I wonder if I’ve wasted all those years
For all the things I felt
But forgot to say
I hope he gives me one more day
Tradução da letra
Eu olho para a TV
And I can't believe my eyes
Não há para onde fugir.
E não há lugar para onde ir não há lugar para se esconder
Consigo ver as caras deles.
Consigo sentir a dor deles.
As nossas vidas nunca mais serão as mesmas
Por isso Perdoa-me se me Rio
É só para esconder as lágrimas
Às vezes pergunto-me se desperdicei todos estes anos
Por todas as coisas que senti
Mas Esqueci-me de dizer
Dás-me mais um dia?
Sento-me aqui e pergunto-me
E se fosse eu, se tivesse perdido a minha vida?
Deixado para trás a minha mulher
E a criança que eu nunca veria
Se eu pudesse olhar para ela
Como é que ela explicaria?
Que o papá tinha de ir embora.
Por isso Perdoa - me se sorrio
É só para esconder os meus medos.
E num tempo de morte
A nossa vida torna-se tão clara
Dizem que o bom Senhor trabalha de formas tão misteriosas.
Só espero que ele me dê mais um dia.
Mais um dia
Para olhar nos olhos dela, sim, sim
Mais um momento para dizer adeus, adeus
Mais uma noite para sentir o seu toque
Só mais uma oportunidade.
Para que eu lhe possa dizer
O quanto sinto a falta dela
E diz-lhe que a amo.
Alguém para amar
E alguém que me abrace antes que eu caia da Graça
Alguém que precisa de mim Alguém que acredite em mim antes que perca a minha fé
Por todas as coisas que quis dizer
Mas Esqueci-me de dizer
Espero que me dês mais um dia
Perdoa-me se me Rio
É só para esconder as lágrimas
Às vezes pergunto-me se desperdicei todos estes anos
Por todas as coisas que senti
Mas Esqueci-me de dizer
Espero que ele me dê mais um dia.