Bressie — Rage and Romance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rage and Romance" de Bressie.

Letra

Let the games commence
Every cost is my expense
There’s a fine line between rage and romance
The rules still stand
Supply equals demand
There’s a fine line between rage and romance
Either we are foes or we are friends
Fool yourself but we can’t pretend
There’s a fine line between rage and romance
Why take offense
Turn attack into defense
There’s a fine line between rage and romance
Either we are foes or we are friends
Fool yourself but we can’t pretend
There’s a fine line between rage and romance
Either we are foes or we are friends
Fool yourself but we can’t pretend
There’s a fine line between rage and romance
I ask forgiveness as I bear
White flags are waving everywhere
But what’s the point in talking?
You make a wish, I’ll double dare
I wouldn’t plead if I didn’t care
No way
Life’s too short
Take a chance
Skate that line of rage and romance
Too short
Take the chance
Skate that line of rage and romance
Life’s too short
Take a chance
Skate that line of rage and romance
Too short
Take the chance
Skate that line of rage and romance
Bad love
Now you’re gonna taste your bitterness
The time is up
You’re out of luck
You’re just a poison princess
Bad love
Now you’re gonna taste your bitterness
The time is up
You’re out of luck
You’re just a poor man’s princess

Tradução da letra

Que comecem os jogos
Cada custo é a minha despesa.
Há uma linha ténue entre raiva e romance.
As regras ainda se mantêm
Oferta é igual à procura
Há uma linha ténue entre raiva e romance.
Ou somos inimigos ou somos amigos.
Enganas-te mas não podemos fingir
Há uma linha ténue entre raiva e romance.
Porquê ficar ofendido?
Transformar ataque em defesa
Há uma linha ténue entre raiva e romance.
Ou somos inimigos ou somos amigos.
Enganas-te mas não podemos fingir
Há uma linha ténue entre raiva e romance.
Ou somos inimigos ou somos amigos.
Enganas-te mas não podemos fingir
Há uma linha ténue entre raiva e romance.
Peço perdão como urso
Bandeiras brancas estão a acenar por todo o lado
Mas para quê falar?
Se pedires um desejo, eu desafio-te a dobrar.
Não me importaria se não me importasse.
Nem pensar.
A vida é muito curta
Arrisca
Patina essa linha de raiva e romance
Curto
Arriscar
Patina essa linha de raiva e romance
A vida é muito curta
Arrisca
Patina essa linha de raiva e romance
Curto
Arriscar
Patina essa linha de raiva e romance
Mau amor
Agora vais provar a tua amargura
O tempo acabou.
Estás sem sorte.
És apenas uma princesa envenenada.
Mau amor
Agora vais provar a tua amargura
O tempo acabou.
Estás sem sorte.
És apenas a princesa de um pobre homem.