Brenton Wood — Runnin' Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runnin' Wild" de Brenton Wood.
Letra
Not long ago, I got to wondering about all the trouble I had been gettin' in since I was a child.
And I finally figured it out, I brought it all on myself.
Drinkin' hard liquor at the age of ten.
Chasing wild women since I don’t know when.
Rollin' them dice at the age of eleven.
I didn’t care much about going to heaven.
I ran right straight to where the action was child, just runnin' wild.
I ran away from home when I reached fourteen.
I had to go and see, what I had not seen.
I didn’t know the reason I was here on earth.
And I didn’t even know what my life was worth.
But I bet I thought I knew what was happening child, just runnin' wild.
I learned a thing or two as the years went by.
I learned not to rob, cheat, steal, or lie.
If I’d a known then everything I know now.
I wouldn’t have done what I did. No how.
There was only one thing that was wrong with me child, that’s runnin' wild.
Listen to the now, and listen real good.
You better do everything good, you should.
You can’t get away with nothing, no how.
If ya headin' for trouble, you better stop right now.
Runnin' wild. Baby runnin' wild. Just runnin' wild.
Tradução da letra
Não há muito tempo, comecei a pensar nos problemas em que me metia desde criança.
E finalmente descobri, trouxe tudo para mim.
A beber álcool aos dez anos.
Perseguir mulheres selvagens desde que não sei quando.
A lançar os dados aos onze anos.
Não me importava muito em ir para o céu.
Corri directamente para onde a acção era uma criança, a correr à solta.
Fugi de casa quando cheguei aos 14 anos.
Tive de ir ver o que não tinha visto.
Não sabia porque estava aqui na terra.
E nem sequer sabia quanto valia a minha vida.
Mas aposto que pensava que sabia o que estava a acontecer, criança, a correr à solta.
Aprendi umas coisas com o passar dos anos.
Aprendi a não roubar, enganar, roubar ou mentir.
Se eu soubesse tudo o que sei agora.
Eu não teria feito o que fiz. Não há como.
Só havia uma coisa de errado com a minha filha, que era andar à solta.
Ouve o agora, e ouve muito bem.
É melhor fazeres tudo de bom, devias fazê-lo.
Não te podes safar sem nada.
Se vais ter problemas, é melhor parares já.
A correr à solta. O bebé está descontrolado. A correr à solta.