Brenn Hill — The Onyx Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Onyx Mine" de Brenn Hill.
Letra
Miners came from Tennessee back in 1891
The west was still young and free like the early mornin' sun
Diggin' into the mountainside lookin' for a streak of gold
In the marrow of the onyx mine lies the story that they told
Now a hundred years gone by you still can see their sign
Way out on the Boulder Road that leads down to the old mine
I came for the first time when I was just sixteen
Now twenty years have passed and I’m still just a refugee
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don’t feel nothin' when I drive these city streets
So I think I’ll leave this city behind
And head for the onyx mine
Father told the story about drivin' that old road
In a 1941 Ford the day after it snowed
A downed-log through the fender and a busted-out headlamp
By the early mornin' light they made it to the old mine camp
When my world turns dark and cold and the gold in life don’t shine
I gather up my family and we head up to the old mine
We sit around a campfire and look up at the full white moon
And listen to the coyote howl an old ghost miner’s tune
'Cause I feel somethin' when I ride that rocky trail
I hear voices in the tall dark pines
And I don’t feel nothin' when I drive these city streets
So I think I’ll leave this city behind
And head for the onyx mine
Tradução da letra
Mineiros vieram do Tennessee em 1891.
O oeste ainda era jovem e livre como o sol da manhã
A escavar na montanha à procura de uma maré de ouro
Na medula da Mina de onyx está a história que eles contaram
Agora, cem anos passados, ainda consegues ver o sinal deles.
Na estrada Boulder que leva até à antiga mina
Vim pela primeira vez quando tinha apenas 16 anos.
Passaram-se 20 anos e continuo a ser apenas um refugiado.
Porque sinto alguma coisa quando ando naquele trilho rochoso
Ouço vozes nos altos pinheiros escuros
E não sinto nada quando conduzo estas ruas da cidade
Acho que vou deixar esta cidade para trás.
E dirige-te para a mina onyx.
O pai contou a história sobre conduzir aquela estrada velha
Num Ford de 1941, um dia depois de nevar.
Um tronco caído através do pára-choques e um farol rebentado
Ao amanhecer, chegaram ao antigo acampamento mineiro.
Quando o meu mundo ficar escuro e frio e o ouro da vida não brilhar
Reuno a minha família e vamos para a Velha mina.
Sentamo-nos à volta de uma fogueira e olhamos para a lua branca
E ouve o coiote uivar a melodia de um velho mineiro fantasma
Porque sinto alguma coisa quando ando naquele trilho rochoso
Ouço vozes nos altos pinheiros escuros
E não sinto nada quando conduzo estas ruas da cidade
Acho que vou deixar esta cidade para trás.
E dirige-te para a mina onyx.