Brenn Hill — The Ballad of Buffalo Brogan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Buffalo Brogan" de Brenn Hill.
Letra
He was born in the Gyp Hills
The son of the Buffalo Wind
He had the red dirt in his skin
And a twister in his soul
The first-born of a white girl
She’d come over on the Mormon Trail
She was an angel born in Hell
So as the story’s told
And they left him young
In a California rush
He was livin' in the mesquite brush
When a rancher took him in
And he learned how to ride
With a lasso in his hand
He rode for the Leventhal brand
In the cold West Kansas wind
But the world it can be hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
You were born to ride alone
And your name will carry well
Just a castaway
'Til Mother Nature took you in
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
Just a rancher’s daughter
Pretty as a full white moon
Born with a silver spoon
Tom Leventhal’s only girl
And she fell in love
With that half-blood Cherokee hand
Half devil and half man
They fit together like a hand in a glove
Soft silhouette
Against a gold sun goin' down
Of her legs through a cotton gown
It took him by surprise
He stood down off his mount
And he took her by the hand
And they fell to the Gyp Hill sand
'Neath the troubled Kansas skies
And love was a taste he’d never known
Sweet as any loop he’d ever thrown
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
Got tired of bein' alone
Livin' in a cold dark shell
Got cast in her arms
And though he knew it was a sin
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
She told her Mama 'bout the baby growin' inside
She told Old Brogan he should run away and hide
But he said I love you and I’ll stay and make my stand
'Cause I have been true to your Daddy and his brand
But the world it is so hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
Now there’s a wanted sign
For a man named Buffalo
Most everywhere you go
From here to Oklahome
They say he pulled a knife
In a fight with Leventhal
He had his back up against a wall
Now he wanders all alone
And there’s a baby boy
With his Daddy’s cold dark eyes
Troubled as the Kansas skies
Tight against her breast
He’s the heir to the brand
And one day he’ll learn to ride
With his Mama by his side
The girl with no regrets
But the world it is so hard on a Cherokee’s son
Learnin' how the west was lost and won
And Buffalo Brogan
Hard as the Gyp Hill stone
You were born to ride alone
And your name will carry well
You’re just a castaway
I pray Mother Nature takes you in
There’s a lesson that I spin in the story that I tell
Tradução da letra
Ele nasceu em Gyp Hills.
O Filho do vento de búfalo
Tinha a sujidade vermelha na pele.
E um tornado na sua alma
O primogénito de uma rapariga branca
Ela vinha pelo caminho Mórmon.
Ela era um anjo nascido no inferno
Assim como a história é contada
E deixaram-no jovem.
Numa corrida pela Califórnia
Ele estava a viver no bosque mesquite.
Quando um rancheiro o acolheu
E aprendeu a montar
Com um laço na mão
Ele cavalgou para a marca Leventhal
In the cold West Kansas wind
Mas o mundo pode ser difícil para o filho de um Cherokee.
Aprendendo como o Ocidente se perdeu e ganhou
E Búfalo Brogan
Duro como a Pedra de Gyp Hill
Nasceste para cavalgar sozinho
And your name will carry well
Apenas um náufrago
Até a Mãe Natureza te ter acolhido
Há uma lição que eu giro na história que eu conto
Apenas a filha de um rancheiro.
Bonita como uma lua branca
Nascido com uma colher de prata
A única rapariga de Tom Leventhal
E ela apaixonou-se
Com essa mão Meio-Sangue Cherokee
Meio diabo e meio homem
Encaixam-se como uma mão numa luva
Silhueta suave
Contra um sol dourado que se põe
Das suas pernas através de um vestido de algodão
Apanhou-o de surpresa.
Ele desceu do seu monte
E ele agarrou-a pela mão
E caíram na areia de Gyp Hill.
'Neath the troubled Kansas skies
E o amor era um gosto que ele nunca tinha conhecido
Doce como qualquer loop que ele alguma vez jogou
E Búfalo Brogan
Duro como a Pedra de Gyp Hill
Cansei-me de estar sozinho
Vivendo numa concha escura e fria
Foi lançada nos braços dela.
E embora soubesse que era um pecado
Há uma lição que eu giro na história que eu conto
Ela disse à mãe que o bebé crescia lá dentro
Ela disse ao velho Brogan que ele devia fugir e esconder-se.
Mas ele disse que te amo e eu vou ficar e tomar a minha posição
Porque tenho sido fiel ao teu pai e à sua marca
Mas o mundo é tão difícil para o filho de um Cherokee.
Aprendendo como o Ocidente se perdeu e ganhou
Agora há um sinal de procura
Para um homem chamado Buffalo
A maioria de todos os lugares que você vai
Daqui Ao Oklahoma
Dizem que ele puxou de uma faca.
Numa luta com Leventhal
Ele tinha as costas encostadas a uma parede
Agora vagueia sozinho
E há um menino
Com os olhos frios e escuros do Pai
Perturbado como os céus do Kansas
Apertado contra o peito
Ele é o herdeiro da marca.
E um dia ele aprenderá a montar
Com a mãe ao seu lado
A rapariga sem arrependimentos
Mas o mundo é tão difícil para o filho de um Cherokee.
Aprendendo como o Ocidente se perdeu e ganhou
E Búfalo Brogan
Duro como a Pedra de Gyp Hill
Nasceste para cavalgar sozinho
And your name will carry well
És apenas um náufrago
Rezo para que a Mãe Natureza te aceite.
Há uma lição que eu giro na história que eu conto