Brenn Hill — Nothin' In This Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin' In This Life" de Brenn Hill.
Letra
One foot in front of the other
One day at a time
Another round of chemo comin'
It gets to be a grind
The sun’s out
The springtime’s comin'
He wants to go outside
He may never walk again
But he will ride
A little sorrel mare called Jessie
A long way from home
The little boy she used to carry
Has left her all alone
The sun’s high
Over Franklin Canyon
She wants to go outside
He may never walk again
But he will ride…
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
I don’t have a crystal ball
I’m not a PhD
You won’t get to be rich and famous
Hangin' around with me
But I believe that
God’s a cowboy
And that He understands
A little boy so sick and tired
Needs a special friend
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
Stem cells and radiation
Another second chance
They say that life is that which happens
While makin' other plans
My story has a happy ending
For all the tears we’ve cried
You don’t have to walk my friend
To be able to ride
And they are two hearts in need of somethin'
That only they can provide
A cowhorse and her little cowboy
Waitin' to reunite
The will to live
The will to ride
It’s a powerful force
There’s nothin' in this life worth doin'
That you can’t do on a horse
Tradução da letra
Um pé à frente do outro
Um dia de cada vez
Outra rodada de quimio a chegar.
Vai ser um trabalho duro
O sol já nasceu
A primavera está a chegar
Ele quer ir lá para fora.
Ele pode nunca mais andar
Mas ele vai cavalgar
Uma égua chamada Jessie
Muito longe de casa
O menino que ela carregava
Deixou - a sozinha
O sol está alto
Sobre O Desfiladeiro Franklin
Ela quer ir lá para fora.
Ele pode nunca mais andar
Mas ele vai cavalgar…
E são dois corações que precisam de algo
Que só eles podem fornecer
Um cavalo de vaca e o seu pequeno cowboy
À espera de nos reunirmos
A vontade de viver
A vontade de cavalgar
É uma força poderosa.
Não há nada nesta vida que valha a pena fazer
Que não se pode fazer num cavalo
Não tenho uma bola de cristal.
Não sou Doutorado.
Não vais ficar rico e famoso.
Andar por aí comigo
Mas eu acredito que
Deus é um cowboy
E que ele compreende
Um menino tão doente e cansado
Precisa de um amigo especial.
E são dois corações que precisam de algo
Que só eles podem fornecer
Um cavalo de vaca e o seu pequeno cowboy
À espera de nos reunirmos
A vontade de viver
A vontade de cavalgar
É uma força poderosa.
Não há nada nesta vida que valha a pena fazer
Que não se pode fazer num cavalo
Células estaminais e radiação
Outra segunda oportunidade
Dizem que a vida é o que acontece
Enquanto fazia outros planos
A minha história tem um final feliz.
Por todas as lágrimas que chorámos
Não precisas de passear o meu amigo.
Para ser capaz de montar
E são dois corações que precisam de algo
Que só eles podem fornecer
Um cavalo de vaca e o seu pequeno cowboy
À espera de nos reunirmos
A vontade de viver
A vontade de cavalgar
É uma força poderosa.
Não há nada nesta vida que valha a pena fazer
Que não se pode fazer num cavalo