Brenn Hill — Buckaroo Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buckaroo Tattoo" de Brenn Hill.
Letra
In a one-ton Ford
In a cloud of dust
Down the gravel road
Headin' straight for us
We’re by the home corral
In the mornin' sun
We’ll all be in love
Before the day is done
'Cause steppin' down that rail
In her tight blue jeans
A silver Stetson hat
And her well-worn chinks
She throws the gate out wide
On a Featherlite
Brings a roan horse down
And pulls the cinch up tight
She can rope and ride
A little better than me
She sure is a sight
For a cowboy to see
And she don’t come down
Until the hard work’s through
But take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
She’s a daddy’s girl
And she really don’t care
That he’s an oil tycoon
A multi-millionaire
'Cause she’ll be right on time
When it’s time to brand
When it’s time to prove
That a girl can make a hand
She’d never give her heart
To some rodeo wrangler
Or the college boys
That keep tryin' to change her
'Cause she’s in love with her horse
And her cow dog too
And take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
I really don’t know where
But it’s gotta be there
Around the back of her somethin'
Around the side of her somethin' else somewhere
Some say it’s a rumor
But I’m bettin' it’s true
And take it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
You didn’t hear it from me don’t ask to see
The buckaroo tattoo
Tradução da letra
Num Ford de uma tonelada
Numa nuvem de pó
Ao fundo da rua cascalho
A dirigir-se para nós
Estamos perto do Curral.
Ao sol da manhã
Estaremos todos apaixonados.
Antes do dia acabar
'Cause steppin' down that rail
Com as calças justas.
Um chapéu Stetson prateado
E as suas chinocas bem gastas
Ela atira o portão para fora.
Num Featherlite
Traz um cavalo roan para baixo
E aperta bem o cinto
Ela sabe andar à corda
Um pouco melhor que eu
Ela é mesmo uma visão.
Para um cowboy ver
E ela não desce
Até o trabalho duro acabar
Mas acredita em mim, não Peças para ver.
A tatuagem do buckaroo.
Ela é uma menina do papá.
E ela não se importa
Que ele é um magnata do petróleo
Um multimilionário
Porque ela vai chegar a tempo
Quando é hora de marcar
Quando é hora de provar
That a girl can make a hand
Ela nunca daria o seu coração
A um Rod-rogler
Ou os universitários.
Que continuam a tentar mudá-la
Porque ela está apaixonada pelo cavalo
E o seu cão de vaca também.
E acredita em mim, não Peças para ver.
A tatuagem do buckaroo.
Eu realmente não sei onde
Mas tem de estar lá.
Na parte de trás dela alguma coisa
Ao lado dela qualquer coisa algures
Alguns dizem que é um rumor
Mas aposto que é verdade
E acredita em mim, não Peças para ver.
A tatuagem do buckaroo.
Não ouviste nada de mim. não Peças para ver.
A tatuagem do buckaroo.