Brenn Hill — Back's Against The Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back's Against The Wall" de Brenn Hill.
Letra
So you left your Daddy’s ranch
To make a livin' on your own
A herd o' cows
And a mortgage on a home
And now you’re out ridin' broncs
So you can pay the bills
Busted up and travelin' alone
Hays up in the fields
Needs cuttin' before the rains
Your wife’s knocked up
And your tractor is broken down
Your Old Man feeds your horses
And cusses you on the phone
Says you oughtta find a steady job in town
So turn 'em out
And dig 'em in
I pray the Lord tonight you win
Yer missin' teeth, yer busted arm and all
No guts
No glory
A hundred years and it’s the same old story
You’re at your best when your back’s against the wall
Remember those good times we had
Sellin' beer for Rick Makris
He always had a case inside his truck
Then you went straight for a mission
And I cried at your farewell
All I could say was goodbye and good luck
Now we’re both pushin' thirty-five
Lucky we’re both still alive
For the rank horses and the
Crazy women we’ve knowed
I’ve seen you down and out before
And then come back to win
But I wish I could help you shoulder your load
So turn 'em out
And dig 'em in
I pray the Lord tonight you win
Yer missin' teeth, yer busted arm and all
No guts
No glory
A hundred years and it’s the same old story
You’re at your best when your back’s against the wall
FINAL VERSE:
Well some might call that ride damn lucky
But I know you’re the best
That little mare can buck
But she can’t fly
A thousand dollars don’t go very far
Health insurance and a second car
But somethin' tells me somehow you’ll get by
So turn 'em out
And dig 'em in
I pray the Lord tonight you win
Yer missin' teeth, yer busted arm and all
No guts
No glory
A hundred years and it’s the same old story
You’re at your best when your back’s against the wall
Tradução da letra
Então deixaste o rancho do teu pai.
Para ganhar a vida sozinho
Uma manada de vacas
E uma hipoteca de uma casa
E agora andas a cavalo
Para poderes pagar as contas.
Destroçado e a viajar sozinho
Hays up in the fields
Precisa de cortar antes das chuvas
A tua mulher está grávida.
E o teu tractor está avariado
O teu velho alimenta os teus cavalos.
E insulta-te ao telefone
Diz que devias encontrar um emprego estável na cidade.
Por isso, põe-nos a andar.
E Cava-os
Rezo ao Senhor esta noite para que ganhes.
Não tens dentes, tens o braço partido e tudo.
Sem coragem
Sem glória
Cem anos e é a mesma velha história
Estás no teu melhor quando estás de costas contra a parede
Lembras-te daqueles bons tempos que tivemos?
A vender cerveja para Rick Makris
Ele tinha sempre uma mala dentro da carrinha.
Depois foste directo para uma missão.
E chorei na tua despedida
Tudo o que podia dizer era adeus e boa sorte.
Agora estamos ambos a chegar aos 35.
Ainda bem que ainda estamos vivos.
Para os cavalos de patente e para o
Mulheres loucas que conhecemos
Já te vi descer e sair antes.
E depois voltar para ganhar
Mas quem me dera poder ajudar-te a carregar a tua carga.
Por isso, põe-nos a andar.
E Cava-os
Rezo ao Senhor esta noite para que ganhes.
Não tens dentes, tens o braço partido e tudo.
Sem coragem
Sem glória
Cem anos e é a mesma velha história
Estás no teu melhor quando estás de costas contra a parede
VERSO FINAL:
Bem, alguns podem chamar a essa viagem de sorte.
Mas sei que és o melhor
Aquela égua sabe dançar
Mas ela não pode voar
Mil dólares não vão muito longe.
Seguro de saúde e um segundo carro
Mas algo me diz que de alguma forma vais sobreviver
Por isso, põe-nos a andar.
E Cava-os
Rezo ao Senhor esta noite para que ganhes.
Não tens dentes, tens o braço partido e tudo.
Sem coragem
Sem glória
Cem anos e é a mesma velha história
Estás no teu melhor quando estás de costas contra a parede