Brendan Kelly and the Wandering Birds — Your Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Mother" de Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Letra
Your mother and my honor they were fighting and it was so inviting
To watch all of the wailing and the crying.
And I don’t wanna talk reality. It’s nothing but a fallacy.
You said perspective’s so subjective it don’t count for anything.
Yeah I got some dreams, do you wanna hear about em?
Yeah, no one ever do. That’s why I gotta shout em.
That’s why I gotta make ‘em before I start to doubt ‘em.
Cuz nothing baby, nothing lasts for ever ‘cept for dreams and nights without
‘em.
All the guns are loaded and the boys are high
Let’s go out to the desert and we’ll watch ‘em die.
Let’s watch by satellite.
And give evil a name now
Or use a word like ‘freedom' like a club to beat away our shame now.
Freedom seems so much like fighting anyhow these days.
Cuz when nobody loves you or cares what you do,
You don’t get much freer than that, now do you?
You don’t get no freer than that I don’t think.
And I’m so sick of this stink.
And that’s why I woke up today
Singing what they don’t give to me I’m gonna take
For everything they’ve taken from me.
Tradução da letra
A tua mãe e a minha honra estavam a discutir e foi tão convidativo.
Para ver todos os gemidos e choros.
E não quero falar de realidade. Não passa de uma falácia.
Disseste que a perspectiva é tão subjectiva que não conta para nada.
Sim, Tenho alguns sonhos, queres saber sobre eles?
Sim, nunca ninguém sabe. É por isso que tenho de gritar.
É por isso que tenho de Os fazer antes de começar a duvidar deles.
Porque nada querida, nada dura para sempre excepto sonhos e noites sem
‘do.
Todas as armas estão carregadas e os rapazes estão pedrados.
Vamos para o deserto vê-los morrer.
Vamos ver por satélite.
E dar ao mal um nome agora
Ou usar uma palavra como "liberdade" como um clube para acabar com a nossa vergonha agora.
A liberdade parece tanto como lutar hoje em dia.
Porque quando ninguém te ama ou se importa com o que fazes,
Não ficas muito mais livre do que isso, pois não?
Não há nada mais livre do que isso, acho eu.
E estou farta deste fedor.
E foi por isso que acordei hoje.
A cantar o que não me dão vou levar
Por tudo o que me tiraram.