Brendan Kelly and the Wandering Birds — The Thud and the Echo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Thud and the Echo" de Brendan Kelly and the Wandering Birds.
Letra
All the dust is settled and the ambulance is gone
And people lean out windowsills and hum their tuneless songs
And yet that yellow smoke go curling up towards the sky
Where he climbed up to dive
I hear her calling out to me, she’s laying in the back
I’m laying in this vacant space beside these tired old tracks
And baby I’m not lazy, it’s just I turned out bad
I’m wasting all I had
And nothing’s changing that
But this time I’m gonna tell myself that this time I’m gonna change
Then I’ll turn around this time and do every goddamned thing the same
And as the sun goes setting on this one of my last days
I’ll just piss it away
And laugh about my fate
And dance on my own grave
Encourage slow decay
And stew in what I’ve made
And wonder at the taste
And pretend to walk away from days that leave me dazed and grey
And check my heart and realize the one thing that don’t sway
I love you more than anything. I’m sorry I’m this way
But baby, I can’t change
And I never thought I’d fade
Tradução da letra
Toda a poeira assentou e a ambulância desapareceu.
E as pessoas inclinam-se para as janelas e cantam as suas canções sem música
E mesmo assim aquela fumaça amarela vai enrolando-se em direção ao céu
Onde ele subiu para mergulhar
Ouvi-a a chamar - me, ela está deitada nas traseiras.
Estou deitado neste espaço vazio ao lado destes velhos rastos
E querida, não sou preguiçosa, só que me tornei má
Estou a desperdiçar tudo o que tinha
E nada vai mudar isso.
Mas desta vez vou dizer a mim mesmo que desta vez vou mudar
Então vou voltar - me desta vez e fazer todas as coisas da mesma maneira.
E enquanto o sol se põe neste dos meus últimos dias
Vou só mijar.
E rir do meu destino
E dançar na minha própria sepultura
Encorajar a deterioração lenta
E estufado no que fiz
And wonder at the taste
E fingir afastar-me dos dias que me deixam atordoada e cinzenta
E verificar o meu coração e perceber a única coisa que não balança
Amo-te mais do que tudo. Desculpa, estou assim.
Mas querida, não posso mudar
E nunca pensei que iria desaparecer