Brendan Benson — Thru the Ceiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thru the Ceiling" de Brendan Benson.
Letra
I wish I could sleep
like a baby does.
I wish I could see
what you’re dreaming of.
I wanna run, I wanna run
but I got no traction.
So I kick and I scream.
I get no reaction.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
I wish I could feel,
baby, what you’re feeling now.
So shot full of holes,
but still so appealing somehow.
I wanna be with you, be with you
in those final hours.
I’m weightless.
I’m shapeless.
I’m invisible.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
in the ceiling.
Floating out
a crack in the ceiling.
I’m breathless.
I’m invisible now.
Thought of a way out
and I’m leavin'.
Gonna float up and out
a crack in the ceiling.
Discovered a way out
and I’m leavin'.
Just gonna float up and out
a crack in the ceiling,
crack in the ceiling.
Tradução da letra
Quem me dera poder dormir
como um bebé faz.
Quem me dera poder ver
com o que estás a sonhar.
Quero correr, quero correr
mas não tenho tracção.
Então eu chuto e grito.
Não tenho reacção.
Não tenho peso.
Não tenho forma.
Agora sou invisível.
Pensei numa saída.
e vou-me embora.
Só vou flutuar
uma fenda no tecto,
no tecto.
Quem me dera sentir,
querida, o que estás a sentir agora.
Tão cheio de buracos,
mas ainda assim tão atraente de alguma forma.
Quero estar contigo, estar contigo
nas últimas horas.
Não tenho peso.
Não tenho forma.
Sou invisível.
Pensei numa saída.
e vou-me embora.
Só vou flutuar para cima e para fora
uma fenda no tecto,
no tecto.
Flutuando para fora
uma fenda no tecto.
Estou sem fôlego.
Agora sou invisível.
Pensei numa saída.
e vou-me embora.
Vai flutuar para cima e para fora
uma fenda no tecto.
Descobri uma saída
e vou-me embora.
Só vou flutuar para cima e para fora
uma fenda no tecto,
rachar no tecto.