Brendan Benson — Life in the D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life in the D" de Brendan Benson.
Letra
My life in the D is a tragicomedy
A poetic verse
It’s voodoo, some say, black magic ettouffe
A dead man’s curse
It’s just like the Egyptian tombs
It’s tunnels leading to empty rooms
Skeptics think it’s a doctored photo
Of a U.F.O. (U.F.O.)
You’re wasting your breath on life after death
'Cause I’m almost sure
If hell does exist, then the Devil’s a scientist
Finding the cure
It’s life, microscopic-size
Unseen by the naked eye
The answer’s encoded with ink
That’s invisible
When God made the earth and saw his net worth
He posed for a shot
And life in the D is what was handed to me And that’s what I’ve got
It’s all just a hologram
Locked in a vault, it’s a cryptogram
A lie on the polygraph test
It’s undetectable
It’s undetectable
Tradução da letra
A minha vida no D é uma tragédia
Um verso poético
É voodoo, alguns dizem, magia negra ettouffe
A maldição de um homem morto
É como os túmulos egípcios.
São túneis que levam a salas vazias.
Os cépticos acham que é uma foto adulterada.
= = Ligações externas = = )
Estás a desperdiçar o teu fôlego na vida após a morte.
Porque tenho quase a certeza
Se o inferno existe, então o diabo é um cientista.
Encontrar a cura
É a vida, tamanho microscópico.
Invisível a olho nu
A resposta está codificada com tinta.
Isso é invisível.
Quando Deus fez a terra e viu o seu património líquido
Ele posou para um tiro.
E a vida no D é o que me foi dado e é isso que tenho
É tudo apenas um holograma.
Trancado num cofre, é um criptograma.
Uma mentira no teste do polígrafo
É indetectável.
É indetectável.