Brendan Benson — I'm Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Easy" de Brendan Benson.
Letra
I’m easy
Just a couple of words that you’ve got to say and it frees me From the powerful eyes when they seize me And you said, «You're never gonna make it,
Boy, you’ll never make it alone»
Oooooh ah!
You’re crazy
And the way that you’re talking
No, you never cease to amaze me You say lackadaisical, I say lazy
But somehow you’re gonna make it You’re gonna gonna go it alone
Oh but, something’s wrong
Something’s wrong now, oh no
I slow down
I don’t know why, oh no And then I grew up I let it go for too long
Now let me explain: I never grew up I think that I might have a shoe up Don’t make me call my crew up We’ll beat you up!
Now you’re grinning
You’re starting to gloat
You’d like me to note that you’re winning
Let me remind you it’s just the beginning
There’s still more time left and I think that I just might take you
Oh but, something’s wrong
Something’s wrong now, oh no
I slow down, I don’t know why, oh no Oh no And if it means that much to you
I’ll take the steps, I’ll follow through
I know you have concerns about me
I’m all locked up and I’ve lost the key
You’re the one I aim to please
I’ll set your mind at ease
Now I’m reeling
I’m climbing the walls
And I’m pacing the floor to the ceiling
I’m waiting for some special feeling
And I’m still waiting
For this red light to change
To a bright aqua green, it’s frustrating
I’m deliberately deliberating
Wondering, are you receiving me?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
Do you copy?
(Yes, I do.)
Tradução da letra
Eu sou fácil.
Só umas palavras que tens de dizer e liberta-me dos olhos poderosos quando me agarram e tu disseste: "Nunca vais conseguir.,
Rapaz, nunca conseguirás sozinho.»
Oooooh ah!
Estás louco.
E a maneira como estás a falar
Não, você nunca deixa de me surpreender você diz lackadaisical, eu digo preguiçoso
Mas, de alguma forma, vais conseguir. vais fazê-lo sozinho.
Mas algo está errado.
Algo está errado agora, oh não
Vou mais devagar.
Eu não sei porquê, Oh não, e depois cresci, deixei passar por muito tempo.
Agora deixe-me explicar: Eu nunca cresci acho que eu poderia ter um sapato para cima não me faça chamar minha equipe para cima nós vamos bater em você!
Agora estás a sorrir
Estás a começar a gabar-te.
Quer que eu note que está a ganhar?
Deixa-me lembrar-te que é só o começo.
Ainda há mais tempo e acho que posso levar-te
Mas algo está errado.
Algo está errado agora, oh não
Eu abrando, não sei porquê, Oh não oh não, e se significa assim tanto para ti
Eu dou os passos, eu sigo-os.
Sei que estás preocupado comigo.
Estou trancado e perdi a chave.
É a ti que quero agradar
Vou pôr a tua mente à vontade.
Agora estou a cambalear
Estou a subir as paredes.
And i'm pacing the floor to the ceiling
Estou à espera de um sentimento especial.
E ainda estou à espera
Para que esta luz vermelha mude
Para um verde aqua brilhante, é frustrante.
Estou deliberadamente a deliberar.
Estás a ouvir-me?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
Estão a ouvir?
(Sim, eu sei.)