Brendan Benson — Feel Like Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Like Myself" de Brendan Benson.
Letra
You’ll be sorry the next time you see me You’ll eat your hat, I promise you that
I’ll say, «I told you so» and you’ll nod your head
I’ll feel so powerful when your face goes red
Because hard luck is all that I had
And I felt stuck in the mud
I was a sad and sorry case
But I turned about face and I feel great
I’m gonna run and I won’t brake
For nothing and no one and just wait
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
Where were you then, my fair weather friend?
I was a mess but you couldn’t care less
Now that I’m over it, no thanks to you
You’ll say you’re owed for it but you know that isn’t true
Because hard luck is all that I had
And I felt stuck in the mud
I was a sad and sorry case
But I turned about face and I feel great
And I’m gonna run and I won’t brake
For nothing and no one and just wait
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
I will forget, gonna make you regret
The day you were born, I’ll leave you forlorn
You beg and you pray for me to forgive
But you won’t get your way as long as I live
Because hard luck is all that I had
And I felt stuck in the mud
I was a sad and sorry case
But I turned about face and I feel great
And I’m gonna run and I won’t brake
For nothing, no one, just wait
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
'Til I feel like myself again
Tradução da letra
Vais arrepender-te da próxima vez que me vires, vais comer o teu chapéu, prometo-te.
Eu digo:" eu avisei-te " e acenas com a cabeça.
Vou sentir-me tão poderosa quando a tua cara ficar vermelha
Porque a sorte era tudo o que eu tinha
E senti-me preso na lama
Eu era um caso triste e triste.
Mas virei-me e sinto-me Óptimo.
Vou correr e não vou travar
Por nada e ninguém e esperar
Até me sentir eu mesma novamente
Até me sentir eu mesma novamente
Até me sentir eu mesma novamente
Onde estavas então, meu amigo do tempo?
Eu estava um farrapo, mas tu não te importavas.
Agora que já ultrapassei isso, não graças a ti.
Vais dizer que deves por isso, mas sabes que isso não é verdade.
Porque a sorte era tudo o que eu tinha
E senti-me preso na lama
Eu era um caso triste e triste.
Mas virei-me e sinto-me Óptimo.
E eu vou correr e não vou travar
Por nada e ninguém e esperar
Até me sentir eu mesma novamente
Até me sentir eu mesma novamente
Até me sentir eu mesma novamente
Vou esquecer, Vou fazer-te arrepender
No dia em que nasceste, vou deixar-te para trás.
Imploras e rezas para que eu perdoe
Mas não terás o teu caminho enquanto eu viver.
Porque a sorte era tudo o que eu tinha
E senti-me preso na lama
Eu era um caso triste e triste.
Mas virei-me e sinto-me Óptimo.
E eu vou correr e não vou travar
Por nada, ninguém, espera.
Até me sentir eu mesma novamente
Até me sentir eu mesma novamente
Até me sentir eu mesma novamente