Brendan Benson — Borrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borrow" de Brendan Benson.
Letra
You won’t have to borrow
And you won’t have to beg
Not likely to follow
Not so easily lead
And it could be the worst time
And it happens so fast
But it’s not the first time
And it won’t be the last
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
And it’s there for the taking
So helpless and frail
A man in the making
Who is destined to fail
You don’t have the patients
You don’t have the time
You severed relations
When you made up your mind
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, oh, any other way
You don’t care what other people say
I’m not gonna get down on my knees
And kiss your feet
Say pretty please if you say so
I’m not gonna play down but I know
You won’t have to borrow
And you won’t have to beg
Not likely to follow
Not so easily lead
And there’s nothing really I can do
And there’s nothing really I could say
You do what you want to
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
You don’t see it any other way, any other way
You don’t care what other people say
Tradução da letra
Não precisas de pedir emprestado.
E não terás de implorar
Não é provável que siga
Não tão facilmente liderar
E pode ser a pior altura
E acontece tão rápido
Mas não é a primeira vez.
E não será o último
E não há nada que eu possa fazer
E não há nada que eu possa dizer
Faz o que quiseres.
Não vês de outra maneira, de outra maneira.
Não te importas com o que os outros dizem
E está lá para levar
Tão indefesa e frágil
Um homem a fazer
Quem está destinado a falhar
Não tens os pacientes.
Não tens tempo.
Cortaste relações.
Quando te decidiste
E não há nada que eu possa fazer
E não há nada que eu possa dizer
Faz o que quiseres.
Você não vê de outra maneira, oh, de outra maneira
Não te importas com o que os outros dizem
Não me vou pôr de joelhos.
E beija os pés
Diz "por favor" se o dizes.
Eu não vou jogar baixo mas eu sei
Não precisas de pedir emprestado.
E não terás de implorar
Não é provável que siga
Não tão facilmente liderar
E não há nada que eu possa fazer
E não há nada que eu possa dizer
Faz o que quiseres.
Não vês de outra maneira, de outra maneira.
Não te importas com o que os outros dizem
Não vês de outra maneira, de outra maneira.
Não te importas com o que os outros dizem