Brenda — Powder Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Powder Snow" de Brenda.
Letra
Tenderly ever powder snow
It’s now falling from the sky
All on both my hands, don’t pass me by
But soon it just melts away
Where can you be watching the snow?
Sure you must be stopping by
Maybe you’ll remember yesterday
As you look up to this sky
Walking ever slowly
Hopping on so jolly
Tumbling away from me
Leaving me alone
Walking on the snow
Can’t you see how much I love you
After all this while I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Falling over me, this podwer snow
So many, thousands of flakes
Just like you were here
So warm and bright
And yet so tenderly
Always talking to me
Looking in my eyes
Telling me your stories
Since I fell for you
I’m haning onto love
I can’t say how much I miss you
After all this while I still dream about you
White and bright, shining powder snow
A long, long time ago your fingers would touch me
Freezing all my heart for you, I still…
After all this time I think I remember
How that snow whitened everything
A long, long time ago our lips were together
Giving me the warmth
My only words are «I still love you»
Every time I speak your name
I think of how pure you are
Grant me my wish upon the snow
Take me there I’ll be with you
('Cause) I still love you
Tradução da letra
Doce neve em pó
Está agora a cair do céu
Em ambas as mãos, não me passes
Mas logo se derrete
Onde podes estar a ver a neve?
Claro que deves estar a passar por cá.
Talvez te lembres de ontem.
Enquanto olhas para este céu
Andar sempre devagar
Saltando tão alegre
A afastar - se de mim
Deixando-me em paz
Caminhando sobre a neve
Não vês o quanto te amo?
Depois de tudo isto, acho que me lembro.
Como a neve clareou tudo
Há muito, muito tempo, os nossos lábios estavam juntos.
Dando-me o calor
As minhas únicas palavras são "eu ainda te amo"»
Caindo sobre mim, esta neve podwer
Tantos, milhares de flocos
Tal como estavas aqui.
Tão quente e brilhante
E ainda assim tão ternamente
Sempre a falar comigo.
Olhando nos meus olhos
A contar-me as tuas histórias
Desde que me apaixonei por ti
Estou apaixonado pelo amor
Não posso dizer o quanto sinto a tua falta.
Depois de tudo isto enquanto ainda sonho contigo
Neve branca e brilhante, com pó brilhante
Há muito, muito tempo, os teus dedos tocavam-me.
Congelando todo o meu coração por ti, eu ainda…
Depois de todo este tempo, acho que me lembro.
Como a neve clareou tudo
Há muito, muito tempo, os nossos lábios estavam juntos.
Dando-me o calor
As minhas únicas palavras são "eu ainda te amo"»
Sempre que falo o teu nome
Penso em como és pura.
Concede - me o meu desejo na neve
Leva-me lá estarei contigo
Porque ainda te amo