Brenda Russell — If Only For One Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only For One Night" de Brenda Russell.
Letra
Let me hold you tight
If only for one night
Let me keep you near
To ease away your fears
It would be so nice
If only for one night
I won’t tell a soul
No one has to know
If you want to be totally discreet
I’ll be at your side
If only for one night
If only for one night
Your eyes say things I never hear from you
My knees are shakin' too
But I’m willin', willin' to go through
I must be crazy standin' in this place
But I’m feeling no disgrace for asking
Let me hold you tight
If only for one night
Let me keep you near
To ease away your fears
It would be so nice
If only for one night
If only for one night
Let me take you home
To keep you safe and warm
Till the early dawn
Warms up to the sun
It would be so nice
If only for one night
If only for one night
I don’t want to
I don’t want to know about tomorrow, oh no
I just want to be with you today
I don’t want to know
I just want to be with you today
I don’t want to know
I just want to be with you today
Tradução da letra
Deixa-me abraçar-te com força
Nem que seja só por uma noite.
Deixa-me manter-te por perto.
Para aliviar os teus medos
Seria tão bom.
Nem que seja só por uma noite.
Não direi a ninguém
Ninguém tem de saber.
Se queres ser totalmente discreto
Estarei ao teu lado
Nem que seja só por uma noite.
Nem que seja só por uma noite.
Os teus olhos dizem coisas que nunca ouço de TI
Os meus joelhos também tremem
Mas eu estou disposto, disposto a passar
Devo estar louco neste lugar
Mas não sinto vergonha por perguntar
Deixa-me abraçar-te com força
Nem que seja só por uma noite.
Deixa-me manter-te por perto.
Para aliviar os teus medos
Seria tão bom.
Nem que seja só por uma noite.
Nem que seja só por uma noite.
Deixa-me levar-te para casa.
Para te manter segura e quente
Até ao amanhecer
Aquece ao sol
Seria tão bom.
Nem que seja só por uma noite.
Nem que seja só por uma noite.
Não quero.
Eu não quero saber sobre amanhã, oh não
Só quero estar contigo hoje.
Não quero saber.
Só quero estar contigo hoje.
Não quero saber.
Só quero estar contigo hoje.