Brenda Lee — This Little Light of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Little Light of Mine" de Brenda Lee.
Letra
This little light of mine,
I’m going to let it shine.
This little light of mine,
I’m going to let it shine.
This little light of mine,
I’m going to let it shine,
Every day, every day,
Every day, every day,
Gonna let my little light shine.
On Monday, he gave me the gift of love;
On Tuesday, peace came from above.
On Wednesday told me to have more faith;
On Thursday, gave me a little more grace.
On Friday, told me to watch and pray
On Saturday, told me just what to say,
On Sunday, gave power divine
Just to let my little light shine. (oh)
Now some say you got to run and hide.
But we say there’s no place to hide.
And some say let others decide,
But we say let the people decide.
Some say the time’s not right,
But we say the time’s just right.
If there’s a dark corner in our land,
You got to let your little light shine. (oh)
Tradução da letra
Esta minha pequena luz,
Vou deixá-lo brilhar.
Esta minha pequena luz,
Vou deixá-lo brilhar.
Esta minha pequena luz,
Vou deixá-lo brilhar,
Todos os dias, todos os dias,
Todos os dias, todos os dias,
Vou deixar a minha pequena luz brilhar.
Na segunda-feira, ele deu-me o dom do amor.;
Na terça-feira, a paz veio de cima.
Na quarta-feira disse-me para ter mais fé;
Na quinta-feira, deu-me um pouco mais de graça.
Na sexta-feira, disse-me para ver e rezar.
No sábado, disse-me o que dizer,
No domingo, deu poder divino
Só para deixar a minha pequena luz brilhar. (o)
Há quem diga que tens de fugir e esconder-te.
Mas dizemos que não há lugar para nos escondermos.
E alguns dizem para deixar que outros decidam,
Mas dizemos para deixar o povo decidir.
Alguns dizem que não é a altura certa.,
Mas dizemos que é a altura certa.
Se houver um canto escuro na nossa terra,
Tens de deixar a tua pequena luz brilhar. (o)