Brenda Lee — The Grass Is Greener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grass Is Greener" de Brenda Lee.
Letra
I had the world when you were mine
But I threw it away
I thought the grass was greener there
Where I wandered one day
I left your arms for someone else
But he was never true
I thought the grass was greener there
Now here am I so blue
Now another, now another holds your hand
And there’s nothing, there’s nothing left for me And it hurts so much to see her stand
Where I once used to be It breaks my heart when you walk by So near and yet so far
And the grass is really greener there
For that’s just where you are
I know the grass is greener there
For that’s just where you are
Tradução da letra
Eu tinha o mundo quando tu eras meu
Mas deitei-o fora.
Pensei que a relva era mais verde lá.
Onde um dia vagueei
Deixei os teus braços por outra pessoa.
Mas ele nunca foi verdadeiro.
Pensei que a relva era mais verde lá.
Agora aqui estou eu tão triste
Agora outro, agora outro segura a tua mão
E não há nada, não há mais nada para mim e dói tanto vê-la de pé
Onde costumava estar, Parte-me o coração quando passas tão perto e ainda assim tão longe.
E a relva é muito mais verde lá.
Pois é aí que tu estás
Sei que a relva é mais verde lá.
Pois é aí que tu estás