Brenda Holloway — When I'm Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I'm Gone" de Brenda Holloway.
Letra
What are you gonna do when I’m gone?
Whose shoulder are you gonna cry on?
What are you gonna do on the day?
When I turn my head and just walk away, now
What are you gonna say to your friends?
When the talk around town begins
Will you tell them how you treated me bad?
Will you tell them how you made me so sad?
'Cause you make some people
Think that you love me a lot
But they just don’t know you
And what they see isn’t what we’ve got
We’re happy in the public’s eye
They think you’re such a wonderful guy
But they don’t know how much you’ve lied
And they don’t know how much I’ve cried
You’re a real Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Oh, yeah, you make a pass at Every girl that you see
Then when they hurt you
You come right back crying to me
I comfort you whenever you’re low
And you don’t have a place you can go You put your head on my shoulder to cry
And then you turn around and tell me a lie
And I just can’t take it, I’ve gotta make it, now
What are you gonna do when I’m gone?
What are you gonna do when I’m gone?
What are you gonna do when I’m gone?
What are you gonna do when I’m gone?
Tradução da letra
O que vais fazer quando eu partir?
Em que ombro vais chorar?
O que vais fazer no dia?
Quando virar a cabeça e me afastar, agora
O que vais dizer aos teus amigos?
Quando a conversa pela cidade começa
Vais dizer-lhes como me trataste mal?
Vais dizer-lhes como me deixaste tão triste?
'Cause you make some people
Pensa que me amas muito
Mas eles não te conhecem.
E o que eles vêem não é o que nós temos
Somos felizes aos olhos do público
Acham - te um tipo maravilhoso.
Mas não sabem o quanto mentiste.
E eles não sabem o quanto eu chorei
És um verdadeiro Dr. Jekyll e Sr. Hyde.
Oh, sim, tu passas por todas as raparigas que vês
Então quando te magoarem
Voltas a chorar para mim
Eu conforto-te sempre que estás em baixo
E tu não tens um sítio onde possas ir, pões a tua cabeça no meu ombro para chorar.
E depois viras-te e contas-me uma mentira
E não aguento, tenho de conseguir, agora.
O que vais fazer quando eu partir?
O que vais fazer quando eu partir?
O que vais fazer quando eu partir?
O que vais fazer quando eu partir?