Brenda Holloway — Together 'Til The End Of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Together 'Til The End Of Time" de Brenda Holloway.
Letra
In a world filled with so much sorrow
Everyone is thinking of himself
So little time is spent on planning for tomorrow
And no one really seems to care
Now it’s so easy to be lost in a land
Where no one wants to help you, no one tries to understand
But we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans together
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
By your side I’ll always be, though things be good or bad
From now until eternity, I’ll do anything I can
To make you happy when you’re feeling blue
Should you ever have to leave me, I’ll wait for you
And we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans together
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
Now don’t you worry
I’ll make you happy when you’re feeling blue
Should you ever have to leave me, I’ll wait for you
And we’ll hold hands forever
And we’ll make our plans forever
'Til the end of time, darling
'Til the end of time, my sweet darlin'
('Til the end of time) we’ll be side by side
('Til the end of time)
Tradução da letra
Num mundo cheio de tanta tristeza
Todo mundo está pensando em si mesmo
Tão pouco tempo é gasto a planear para amanhã
E ninguém parece importar-se
Agora é tão fácil estar perdido numa terra
Onde ninguém te quer ajudar, ninguém tenta entender
Mas vamos dar as mãos para sempre
E faremos os nossos planos juntos.
Até ao fim dos tempos, querida
Até ao fim dos tempos, minha querida
Ao teu lado estarei sempre, embora as coisas sejam boas ou más.
De agora até à eternidade, farei tudo o que puder.
Para te fazer feliz quando estás triste
Se alguma vez tiveres de me deixar, eu espero por ti.
And we'll hold hands forever
E faremos os nossos planos juntos.
Até ao fim dos tempos, querida
Até ao fim dos tempos, minha querida
Não te preocupes.
Vou fazer-te feliz quando te sentires triste
Se alguma vez tiveres de me deixar, eu espero por ti.
And we'll hold hands forever
E faremos os nossos planos para sempre
Até ao fim dos tempos, querida
Até ao fim dos tempos, minha querida
Estaremos lado a lado
Até ao fim dos tempos)