Brenda Holloway — Just Look What You've Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Look What You've Done" de Brenda Holloway.
Letra
With a tender love, you filled my lonely days
You made me need you, darlin', in so many ways
But you no longer come around very much
& lately there’s no tenderness in your touch
Where did it go? That warm & tender feeling
Where did it go? The love that I believed in?
You filled my life with so much meaning
It’s empty now, now that you’re leaving
Just look what you’ve done; you’ve turned my dreams to dust
I thought you needed me, but now I find that you’re leavin' me Oh you’ve turned my heart to stone
Without you by my side, where will I get the strength to carry on?
Now helplessly I stand, watchin' love walk away
There’s nothin' I can do, nothin' I can say
For you our love was just a passin' thing
But to me, my darlin', it was everything
Where did it go? The love I always turned to Where did it go? Where do I go without you?
When I needed you, you were always there
I’m nothing now without your love to share
(instrumental)
Where did it go? The love I always turned to Where did it go? & where do I go without you?
When I needed you, you were always there
I’m nothing now without your love to share
(repeat chorus & fade)
Tradução da letra
Com um amor terno, preencheste os meus dias solitários
Fizeste-me precisar de ti, querida, de tantas formas
Mas já não apareces muito.
& ultimamente não há ternura no seu toque
Para onde foi? Aquele sentimento quente e terno
Para onde foi? O amor em que eu acreditava?
Encheste a minha vida com tanto significado.
Está vazio agora, agora que te vais embora
Olha o que fizeste, transformaste os meus sonhos em pó.
Pensei que precisavas de mim, mas agora descubro que me estás a deixar, transformaste o meu coração em pedra.
Sem ti ao meu lado, onde terei força para continuar?
Agora, desamparado, fico a ver o amor a afastar-se
Não há nada que eu possa fazer, nada que eu possa dizer
Para ti, o nosso amor era apenas uma coisa passante.
Mas para mim, minha querida, era tudo
Para onde foi? O amor que sempre virava para onde ia? Para onde vou sem ti?
Quando precisei de ti, estavas sempre lá.
Agora não sou nada sem o teu amor para partilhar
(instrumental)
Para onde foi? O amor que sempre virava para onde ia? e para onde vou sem ti?
Quando precisei de ti, estavas sempre lá.
Agora não sou nada sem o teu amor para partilhar
(repeat chorus & fade)